【摘 要】
：
在《书辜氏汤生英译（中庸）后》一文中，王国维以哲学家的身份和眼光对辜鸿铭所译《中庸》进行了批评，其批评对象的选择则体现了他对术问题的一贯关注，其批评的视角表现出了可贵的不
论文部分内容阅读
在《书辜氏汤生英译（中庸）后》一文中，王国维以哲学家的身份和眼光对辜鸿铭所译《中庸》进行了批评，其批评对象的选择则体现了他对术问题的一贯关注，其批评的视角表现出了可贵的不可通约性思想的萌芽，其提出的反向格义是通向部分通约的一条可能途径。将该文放到王国维思想体系的框架里进行考量、从不可通约性的视角对该文进行解读，对中国传统译论的现代转换具有启迪意义。
其他文献
中国是一个具有丰富文化软实力资源的大国，但文化软实力的发展与影响又远远落后于中国经济贸易的发展和影响，提升中国文化软实力必须弘扬我国民族优秀的传统文化，大力发展文化生产力，使21世纪的中国保持持续稳定的发展态势。
《诗经》产生于以城邑文明为基础的城邦文化时代,城市生活为当时社会生活的重要方面。《诗经》中的都市诗歌较全面反映了当时的城市生活。不仅如此,由于当时都市的政治性本质特征,《诗经》中的颂诗及大雅中的大部分也应视为与政治都市本质相适应的都市诗歌,从而使对文学的阐释与对整体历史发展的阐释具有一致性,较好地阐释黍离心态等系列诗歌文化现象。由于都市农业的存在,《诗经》中相当一部分农事描写有着都市背景。
目的探讨舒芬太尼对瑞芬太尼麻醉术后不同年龄阶段老年患者急性疼痛的最佳血浆靶浓度。方法选取我院2012年1-12月间收治的120例择期进行手术的老年患者,按照年龄分为A、B组,A
<正> 科学学研究的开端自1966年底至1967年初在里沃夫市举行第一次科学学座谈会以来,苏联从事科学学研究的学者日益增加.莫斯科、列宁格勒、基辅、新西伯利亚、明斯克、顿河罗斯托夫等三十几个城市都增
目的观察氨溴索佐治哮喘性支气管炎患者疗效。方法回顾性分析2012年9月-2014年9月我院接收的98例哮喘性支气管炎,按照不同治疗方法分为研究组和对照组,每组49例;对照组予止咳
<正> 苏联《莫斯科大学学报》1977年第5期,发表了A.巴甫洛夫的一篇文章,介绍苏联对马克思主义哲学起源的研究情况,据作
<正> 南斯拉夫黑山共和国科学艺术院1977年10月26日至29日在新黑尔采举行"李嘉图-马克思-列宁和现代经济理论"讨论会.一百三十多位国内外科学工作者参加了会议,发表了七十多篇学术论文.科学院院士布·绍什基奇在题为《从李嘉图到马克思和现代经济思想》的报告指出,从李嘉图以来经济思想的发展分为四个重
【正】 历史科学中的方法论问题涉及面很广,本文只讨论与结构主义和结构-数量分析法有关的问题.结构主义在当代西方的编史工作中已经广为流行,而且可能成为认识历史的一种方
对辩证发展过程的理解总是和“三段式”联系在一起。然而，“三段式”作为黑格尔对古希腊对话辩证法的发掘和改造，并没有达到表现论的成熟境界，其本身还需要进一步地发掘。如果对“三段式”进行适度抽象使其形式化，那么，正反合的过程就表现为一个以环节为其结构成分的周期链。以系统复杂性的眼光来解读这个周期链，可以发现其中蕴涵了无数种变易的可能性，“三段式”只是其中的一种典型表达式而不是唯一表达式。辩证发展的过程实际上是一个以“三段式”为标准模式的复杂性过程。
<正> 苏联科学院经济研究所为纪念斯特鲁米林院士诞辰一百周年于1977年出版题为《斯特鲁米林著作中的经济学重要问题》文集。鲁米扬采夫院士在文集的前言中称他是“苏维埃经济学的奠基人”。现将文集中斯特鲁米林关于价格形成等方面的主张、观点简要介绍如下: