论文部分内容阅读
近年中国设计愈见热闹,新生代的设计师活跃各平面、产品、建筑领域,满腔热血之余,不少已达国际专业水平。他们富创意的设计,有千千万万说不完的当代声音,但这只是霎眼娇媚吗?从香港平面设计师毛灼然(Javin Mo)主编、3030 Press出版的新书《New Graphic Design in China》,以及驻上海建筑公司Design Republic、走访了50位驻上海的建筑师对话《视觉暂留》一书中,可找寻到设计与城市千丝万缕的关系。这股来势汹汹的新群体,也许是改革后第三代中国新人类的活例子。
In recent years, the design of Chinese has become increasingly lively. The designers of the new generation are active in all fields of plane, product and construction. Apart from being enthusiastic, many have reached the international professional level. Their creative design, with hundreds of thousands of thousands of voices of the moment, but it is only an instant flirting? From Hong Kong graphic designer Mao Zoran (Javin Mo) editor, 3030 Press published a new book “New Graphic Design in China” And Design Republic, a Shanghai-based construction company, visited “Staying in a Vision” in the dialogue among 50 Shanghai-based architects to find the relationship between design and the city. This new group of menacing men is perhaps a living example of the third generation of Chinese new humans after the reform.