论文部分内容阅读
我国的旅游业是从党的十一届三中全会以来,伴随着改革开放而迅速发展起来的。1978—1993年,我国国际旅游业外汇收入年均增长21.2％,国内旅游业收入年均增长17％左右,均超过了同期国民经济发展速度。目前,旅游基础设施大为改观,新建了一批旅游饭店、观光点、旅游商店(场)、旅游娱乐场所等,包括行、游、住、吃、购、娱在内的旅游产业体系和产业队伍初具规模,经济效益和社会效益不断提高。
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, China’s tourism industry has developed rapidly with the reform and opening up. From 1978 to 1993, China’s foreign exchange earnings from international tourism increased at an average annual rate of 21.2% and that of domestic tourism increased by about 17% annually, all exceeding the rate of national economic growth in the same period. At present, the tourism infrastructure has been greatly improved with the construction of a number of tourism industry systems and industries including travel restaurants, tourist spots, tourist shops (stores), tourism and entertainment venues, including travel, tourism, housing, food, shopping and entertainment The team has begun to take shape, with continuous improvement in economic and social benefits.