论文部分内容阅读
现代文明与传统技艺,长久以来似乎是一对难以调和的矛盾体。随着现代科技的发展,机器生产逐渐代替原有的手工操作,挤占乃至剥夺了传统手工艺的生存空间,使其逐渐走向落寞和消亡。类似的报道屡见不鲜,让我们一方面感到惋惜,另一方面也深感无奈,即使是最坚定的传统手工艺保护者,也不得不承认那些曾经精湛无比的工艺确实也有自己的局限,难以适应变化了的现代环境。
Modern civilization and traditional craftsmanship have long seemed like a contradictory group of paradoxes. With the development of modern science and technology, the production of machinery gradually takes the place of the original manual operation, occupying and even depriving the living space of traditional arts and crafts, making it gradually lonely and disappearing. Similar reports are commonplace. On the one hand, we regret it. On the other hand, we feel helpless. Even the most resolute traditional handicraftsmen have to admit that those once superb craftsmanship indeed have their own limitations and are difficult to adapt to change. Modern environment.