论文部分内容阅读
赏析:此诗通篇以拟人化的修辞手法把下雪这一平常的自然现象写得极有感情。请注意诗的第一行最后一个词是大写的Air,显然不作“空气”或普通的“天空”讲,而是把天空人格化了,应作“上天”或“天神”讲,(且由代词 her 得知,还是个女神)。因此,在此诗中,下雪不再是大自然无意识的行为,而是“上天”或“女神”有意识的行为了。诗一开头就说,雪像是从这位女神的胸膛中,从作为她衣衫的云的夹层中抖下来的。这样的写法非常别致、形象,因为空中的云层与女神层层叠叠的衣衫相似,人们不能不叹服诗人构思的新
Appreciation: This poem throughout the anthropomorphic rhetorical device to the usual natural phenomenon of snow wrote a very emotional. Note that the last word in the first line of the poem is capitalized in the Air, apparently not as “air” or ordinary “sky”, but to personalize the sky and to be “heaven” or “god” ", (And learned from the pronoun her, or a goddess). Therefore, in this poem, snowing is no longer an act of nature’s unconsciousness, but a conscious act of God or Goddess. As soon as the poem begins, the poem says that the snow image is shaking from the goddess’s chest in the mezzanine of the cloud of her dress. This writing is very chic, image, because the sky clouds and goddess layers of clothing similar to the people, people can not but admire the poet’s idea of the new