论文部分内容阅读
如果不是在中学毕业考试中考得一塌糊涂，他的人生应该没有如此精彩和成功。
哈德森是英国高端酒店集团自家养殖酒店的创始人和總裁。他的个人经历与世界各地的商界领袖们相比，真可谓别具一格。
现年62岁的哈德森回忆起当年的中学生活时说：“我的中学会考所有科目都不及格，结果没有任何一所高中愿意接收我。就这样，我不得不找点事情做。”
“我当时16岁，除了对追女孩子有兴趣，没什么别的兴趣。我妈妈就说，你一直都喜欢在厨房里添乱啊。”
于是，妈妈建议儿子报读了酒店和饮食课程，这培养了他从事酒店行业的兴趣。
1994年，他创办了广受欢迎的连锁酒店Hotel du Vin， 10年后与商业合伙人以6600万英镑将公司出售，跻身富豪行列。
从2011年起，他开始组建另一连锁酒店品牌“猪”。如今这一酒店在英格兰南部已经有六家分店，而这个品牌后的公司——自家养殖，年收入超过2000万英镑。
哈德森在酒店业的成功，使他名列英国最有影响力的酒店东家行列。他的学徒经历，与其他人相比可谓无懈可击，曾经效力过伦敦一系列的豪华酒店。
20世纪70年代，初中毕业后的哈德森，进入伦敦南部萨里郡的一家餐饮学校学习。毕业后，他又加入了当时著名的萨沃伊酒店集团的管理培训课程。
课程结束后，他先在一家伦敦五星级酒店当侍应生，之后又转到了在巴黎的另一家五星级酒店。23岁时，他回到伦敦，成为著名的伯克利酒店有史以来最年轻的前台经理。
此后，他在百慕大的一个酒店工作过两年。28岁时，他很幸运地回到英国，出任在汉普郡一家酒店的总经理。
在这个位置上他做了八年后，决定自己创业。
“我当时36岁，给别人打工了好多年，我想自己是不是一辈子都这样下去，还是要尝试做点别的。”
他最后选择了做点别的：市中心的一家精品酒店，提供精致的食物和酒水。
1994年，他与做过调酒师的好朋友一起，在汉普郡的温切斯特，开创了第一家酒店。
为了融资，他说服妻子朱迪同意将自家住的房子做了抵押。“这应该是朱迪做过的最勇敢的事情。谢天谢地她同意了。”
哈德森和朋友两人从亲朋好友那里筹集了50万英镑，又从银行借了75万英镑。哈德森说：“为了筹钱，我几乎问遍了所有的朋友。”
资金短缺的情况下，这两个创业者被迫卷起袖子自己干。
业余时间，哈德森喜欢骑摩托长途跋涉。去年12月，完成了7000公里骑行穿越智利和阿根廷
“我和朋友都轮过夜班，累了就睡在沙发上。”
“非常累，我们什么都做过，准备早饭，在餐馆里端盘子。但我们第一年就盈利了。”
他们总是致力于为客人提供新的服务，所以这家酒店在房间提供的茶水服务包括鲜奶，还提供新鲜磨制的咖啡。
虽然这样的服务在现在看完全没有新意，但是当年在酒店行业可被看作是“革命性的创举”。
就这样，他的精品酒店从一家增加到六家。到创业10周年时，他和合伙人将生意出售给了一家投资集团。他说，人家开价太好了，他们没法拒绝。
此后，他在一家连锁私人会所当了四年的主席。2008年，他在汉姆郡建起了一个全新的五星级酒店。2011年，他在附近开了第一家“猪”酒店。他说，给酒店起这个名字是受了纽约著名的斑点猪餐馆的启发。
《精品酒店东主》杂志的编辑朱伊·蒙克说，哈德森的成功秘诀在于“他能看到市场的走向，发现酒店服务业的空白。”
谈及目前英国的脱欧前景，哈德森表示对员工短缺的担心。“酒店业的每个人都担心招人会越来越难。我们这个行业通常非常依赖来自英国以外的雇员。我们现在700个雇员中四分之一不是英国人。”
至于今后酒店的发展，哈德森表示，自己无意把公司发展成有几十个酒店的连锁集团。
“这不是我想做的。我也不知道今后还开多少家。但是，每一家酒店都必须找对房子、找对地方。”
（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/莱西）
哈德森是英国高端酒店集团自家养殖酒店的创始人和總裁。他的个人经历与世界各地的商界领袖们相比，真可谓别具一格。
现年62岁的哈德森回忆起当年的中学生活时说：“我的中学会考所有科目都不及格，结果没有任何一所高中愿意接收我。就这样，我不得不找点事情做。”
“我当时16岁，除了对追女孩子有兴趣，没什么别的兴趣。我妈妈就说，你一直都喜欢在厨房里添乱啊。”
于是，妈妈建议儿子报读了酒店和饮食课程，这培养了他从事酒店行业的兴趣。
1994年，他创办了广受欢迎的连锁酒店Hotel du Vin， 10年后与商业合伙人以6600万英镑将公司出售，跻身富豪行列。
从2011年起，他开始组建另一连锁酒店品牌“猪”。如今这一酒店在英格兰南部已经有六家分店，而这个品牌后的公司——自家养殖，年收入超过2000万英镑。
哈德森在酒店业的成功，使他名列英国最有影响力的酒店东家行列。他的学徒经历，与其他人相比可谓无懈可击，曾经效力过伦敦一系列的豪华酒店。
20世纪70年代，初中毕业后的哈德森，进入伦敦南部萨里郡的一家餐饮学校学习。毕业后，他又加入了当时著名的萨沃伊酒店集团的管理培训课程。
课程结束后，他先在一家伦敦五星级酒店当侍应生，之后又转到了在巴黎的另一家五星级酒店。23岁时，他回到伦敦，成为著名的伯克利酒店有史以来最年轻的前台经理。
此后，他在百慕大的一个酒店工作过两年。28岁时，他很幸运地回到英国，出任在汉普郡一家酒店的总经理。
在这个位置上他做了八年后，决定自己创业。
“我当时36岁，给别人打工了好多年，我想自己是不是一辈子都这样下去，还是要尝试做点别的。”
他最后选择了做点别的：市中心的一家精品酒店，提供精致的食物和酒水。
1994年，他与做过调酒师的好朋友一起，在汉普郡的温切斯特，开创了第一家酒店。
为了融资，他说服妻子朱迪同意将自家住的房子做了抵押。“这应该是朱迪做过的最勇敢的事情。谢天谢地她同意了。”
哈德森和朋友两人从亲朋好友那里筹集了50万英镑，又从银行借了75万英镑。哈德森说：“为了筹钱，我几乎问遍了所有的朋友。”
资金短缺的情况下，这两个创业者被迫卷起袖子自己干。
业余时间，哈德森喜欢骑摩托长途跋涉。去年12月，完成了7000公里骑行穿越智利和阿根廷
“我和朋友都轮过夜班，累了就睡在沙发上。”
“非常累，我们什么都做过，准备早饭，在餐馆里端盘子。但我们第一年就盈利了。”
他们总是致力于为客人提供新的服务，所以这家酒店在房间提供的茶水服务包括鲜奶，还提供新鲜磨制的咖啡。
虽然这样的服务在现在看完全没有新意，但是当年在酒店行业可被看作是“革命性的创举”。
就这样，他的精品酒店从一家增加到六家。到创业10周年时，他和合伙人将生意出售给了一家投资集团。他说，人家开价太好了，他们没法拒绝。
此后，他在一家连锁私人会所当了四年的主席。2008年，他在汉姆郡建起了一个全新的五星级酒店。2011年，他在附近开了第一家“猪”酒店。他说，给酒店起这个名字是受了纽约著名的斑点猪餐馆的启发。
《精品酒店东主》杂志的编辑朱伊·蒙克说，哈德森的成功秘诀在于“他能看到市场的走向，发现酒店服务业的空白。”
谈及目前英国的脱欧前景，哈德森表示对员工短缺的担心。“酒店业的每个人都担心招人会越来越难。我们这个行业通常非常依赖来自英国以外的雇员。我们现在700个雇员中四分之一不是英国人。”
至于今后酒店的发展，哈德森表示，自己无意把公司发展成有几十个酒店的连锁集团。
“这不是我想做的。我也不知道今后还开多少家。但是，每一家酒店都必须找对房子、找对地方。”
（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/莱西）