【摘 要】
:
鲁迅不是一般的翻译家,而是思想家型的翻译家,用翻译来"转移性情,改造社会"是鲁迅不变的初衷,也是他一生奋斗的目标。在我国新文学运动的拓荒年代,鲁迅以其勇于面对现实揭露
论文部分内容阅读
鲁迅不是一般的翻译家,而是思想家型的翻译家,用翻译来"转移性情,改造社会"是鲁迅不变的初衷,也是他一生奋斗的目标。在我国新文学运动的拓荒年代,鲁迅以其勇于面对现实揭露虚伪的大无畏的精神,以其深刻的洞察力和政治敏感,为我们开辟了一条攀登"通天塔"的道路,为繁荣我国译坛做出了杰出贡献,为我们留下了许多可以借鉴与学习的宝贵经验。鲁迅的翻译思想至今仍启迪我们对翻译的研究,对中国文化的构建和发展,对中西文化交流,仍然具有深刻的意义。
其他文献
《金瓶梅》以世俗女性为描写主体 ,反映了中国古代小说创作观念的变化。作品以明代后期现实为背景 ,在世俗家庭环境和场面中刻画女性人物 ,在婚姻家庭矛盾纠葛中表现女性人物
随着科学技术的发展,新媒体已经成为人们生活当中的重要组成部分。在新媒体时代人人都是新闻的接收者,人人都是新闻的发布者。本文探寻了新闻传播伦理失范的具体表现,分析了
一座城市文明程度的提升,不仅能促进市民素质的提高,还能解决城市治理的难题,更能增强老百姓的获得感、幸福感、安全感,正因如此,新时代“文明实践”再出发,县域更需要全面发
分析了GCr15轴承钢(1.01%C,1.58%Cr)Φ11 mm线材的减面率、拉拔模角度和定径带长度,拉拔速率对拉拔应力和拉拔表面精度的影响。得出Φ11 mm盘条冷拉至Φ10.2 mm线材的优化工艺,
茅苍术萜类化合物生物合成关键酶1-脱氧-D-木酮糖5-磷酸还原酶异构化酶基因序列(AlDXR)尚未阐明,本研究克隆其基因序列并分析其序列特征,以期为阐明茅苍术萜类化合物生物合成
在整个劳动争议处理体系中,调解是重要的一环,是工会发挥作用的重要阵地,处于基础地位,被称为预防和解决劳动争议的"第一道防线".但现实中,我国劳动争议基层调解,在争议解决
多媒体技术走进机械专业的课堂,在一定程度上可以丰富教学内容,完善教学手段,优化课堂教学,提高教学效率。教师将传统教学与多媒体教学有机地结合起来,可激发学生的学习兴趣,提高学
公元前1000~500年期间,中国古代文明与希腊文明之间存在着本质的差异。首先是国家形成方式不同,基本的社会组织不同。希腊文明基本社会组织是城邦制;中国古代基本社会组织是宗法制下的血
内地、香港和台湾高等教育在诸多方面具有相似性,又有差异性,笔者对内地、香港和台湾高等教育中的法人地位规定、办学体制特征、管理体制、高等教育发展速度、建设重点高等学