论文部分内容阅读
<正> 唐代传入中国的宗教中有一种景教。经学者考证,景教是欧洲基督教的一派,即聂思脱里派(Nestorian)。公元五世纪前期,此派在欧洲被指为异端,不为罗马派所容,于是转而传播于波斯及中亚一带。唐太宗贞观九年(635年),大秦(罗马)僧阿罗本把景教传入中国,先在长安立寺,称为波斯寺;后又陆续在洛阳、灵武、五郡(在今陕西周至县)等地立寺。唐玄宗天宝四年(745年),改波斯寺为大秦寺,因此,景教也称大秦教。至唐武宗会昌五年(845年)禁止佛教,其他外来宗教也都一度被禁,而景教即从此在中原地区销声匿迹。景教传入时,景教歌曲也随之传入。清代光绪十五年(1889年),甘肃敦煌县莫高窟发现的古文书中有《景教三威蒙度赞》(以下简称《景教赞》)及《尊经》两篇。《景教赞》是景教的赞歌。“威蒙度”为叙利亚语Emad 的音译,是“施洗礼”的意思。《尊经》是对该教“圣徒”及著经人的祈祷文。《景教赞》就是当时传入中国的基督教的一部分“赞美诗力。既称“三威蒙度”,