【摘 要】
：
近年来,中国的旅游业取得了快速的发展;其中入境游已成为中国旅游业的重要组成部分。根据中国社会科学院旅游研究中心统计,2015年入境游总人数已达1.22亿人次。因此,旅游景区
论文部分内容阅读
近年来,中国的旅游业取得了快速的发展;其中入境游已成为中国旅游业的重要组成部分。根据中国社会科学院旅游研究中心统计,2015年入境游总人数已达1.22亿人次。因此,旅游景区中的翻译问题不容忽视。通过对旅游翻译的细致观察、分析和研究,本文作者发现国内旅游景区中存在着不少的翻译问题。
In recent years, China’s tourism industry has witnessed rapid development. Inbound tourism has become an important part of China’s tourism industry. According to statistics from the Tourism Research Center of the Chinese Academy of Social Sciences, the total number of inbound tourists reached 122 million in 2015. Therefore, the issue of translation in tourist attractions can not be ignored. Through careful observation, analysis and research of tourism translation, the author finds that there are many translation problems in the domestic tourist attractions.
其他文献
针对某型多级压气机的改进设计进行性能试验研究，验证了两种一维计算程序特性预估的准确性，研究了压气机改进设计前后的性能特性变化，并对其内部流场测量结果进行了分析。试验结
近年的中国,盛产大师,也热衷探讨做大师的捷径。小学分理科班和文科班,就是其中邪门歪道之一。殊不知,没有精通文史的底子,理工也学不成功。十四位科学大家的成才路若论中国
综合给出了二维超声速进气道内特性，并将其与整体固体火箭冲压发动机性能匹配计算相结合，建立了整体固体火箭冲压发动机特性计算一维模型与方法。选择进气道不同状态作为设计点
本实验观察了机动飞行时呼吸纯氧对飞行员肺功能的影响以及低压条件下长期呼吸纯氧动物肺脏超微结构的改变。旨在为研制航空供氧装备和做好飞行卫生保障工作,提供合理的生理
利用数值模拟的方法，对逆流方案中喷管的几个重要几何参数进行了研究，总结出几何参数对喷管气动矢量性能的影响规律。在本文的研究条件下，主喷管的流量系数基本不受方案几何参数
在落压比3～12，次流相对流量比2.5％～10％工况下，采用RNGκ-ε湍流模型对扩张段开缝的激波诱导轴对称气动矢量喷管试验件进行了数值模拟。结果表明：次流的注入使得气动矢量喷管内流流动
由于苏联的解体，世界各国的注意力从冷战转向地区安全和人道主义救援。美军已把在灾害时对地方人群的卫生救援看成军事医学的主要任务。据美国国外灾害救援办公室（OFDA）统计，在19
本文报告了１９９０年１１月～１９９１年１１月重庆地区２６１例发热待查病人嗜肺军团菌Ⅰ型（ＬｅｇｉｏｎｌｉａｐｕｅｕｍｏｐｈｉｌａＬＰ１）感染研究。作者采用ＥＬＩＳＡ法测定其血清抗体效价水平。结果表明，血清抗休效价阳性有９５例，占总例数的３６％。其中抗体效价＜１：４０有６７例（７０．５％），＞１：８０有１６例（１６．８％），＞１：３２０有
从来没有想过,我这个年过65的退休老教师,能有机会采访一位87岁高龄的退休老教师,这不能不说是一种缘分。被采访的老先生名叫姜铁容,是青岛一中的退休生物教师。走进姜老家,3
由农业部和四川省人民政府共同主办的第九届中国国际农产品交易会于2011年10月29日至11月1日在成都举行。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉出席开幕式并宣布交易会开