融入双语最大名词组块的树-串统计机器翻译模型

• 作 者: 李业刚 解红 周洁 李艳
• 机 构: 山东理工大学计算机科学与技术学院
• 出 处: 山东理工大学学报：自然科学版
• 发表日期: 2015年6期
• 关键词: 统计机器翻译 树-串翻译模型 双语最大名词组块 句子骨架 statistical machine translation tree-to-string tra
• 基金项目: 国家重点基础研究发展计划(2013CB329303),国家自然科学基金资助项目(61132009)

在统计机器翻译中融入语言学知识具有重要的理论研究和应用价值.在考察了具有丰富的句法和语义信息的双语最大名词组块后,提出和实现了在树-串统计翻译模型中融入双语最大名词短语的统计机器翻译框架.通过在汉-英测试集的实验证明:相比基线模型,采用所述框架的翻译模型的BLEU值提高了1.66%,而且翻译速度也得到了提高.