论文部分内容阅读
摘 要：“又双叒叕”是目前非常流行的一个言语形式，主要用来表示“频繁发生”和“重复发生”，形式上有四个字、三个字和一个字三种结构，只有书面语体并常用在新闻标题中，但在多种因素的促使下被广泛使用。
关键词：又双叒叕；语义特性；结构形式；流行原因
[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-30--01
“又双叒叕”这四个字频繁出现于各大网络新闻中，成为当今语言使用的一种时尚。它用自己独特的形体表达了常用的含义，跻身于流行语范畴。“又双叒叕”的流行源于2012年12月17日日本朝日新闻中文网的一条微博，原文是“我们又双叒叕要换首相了”。其目的是想表达“日本换首相非常频繁”，几个小时内就被转发近万次。但在当时并没有被人们大范围使用，而最近一段时间，“又双叒叕”不断进入人们视线，成为新词语中的当红明星，这一现象值得探讨。
一、“又双叒叕”的语义特性
从最早出现到现在的广泛使用，“又双叒叕”的含义主要体现在两个方面：一是“频繁”，即事物在一段时间内多次出现；二是“再一次”，即事物重复出现，相当于现代汉语“又”所表示的“重复”含义。
1表示频繁发生
这里主要强调事情发生的频率超出人们想象。例如：
东方梦工厂又双叒叕换帅了 5年3任CEO是闹哪样 （虎嗅网2016-07-13 ）
你龟又双叒叕拿下三双，超越大O指日可待！（搜狐—体育2017-03-17 ）
Angelababy又双叒叕撞衫刘亦菲，7次撞衫究竟谁完爆谁？（腾讯—时尚2017-7-25）
2表示再次发生
从这个意义上讲，主要强重复，不凸显频繁。例如：
牵手互联网巨头之后，美的又双叒叕搞大事了（家电消费网2017-03-06）
共享单车又双叒叕来廊坊了！这次还能走多远？（微信奴2017-06-13）
二、“又双叒叕”的结构形式
从出现的外部形式看，“又双叒叕”这一流行语一共有三种主要表现方式。
1四个字形式
这是这一流行语的最初形式，也是最常见的形式。例如：
网友又双叒叕造杨振宁的谣，会心安吗 （人民日报2017-07-12）
上面这个例子中使用了四个字组合形式，一共包含了10个“又”，这也充分地诠释了“频繁”的语义特性。
2三个字形式
在经历一段使用期后，这一流行语出现了三个字的组合形式，主要是去掉了第二个字“双”，变成了“又叒叕”。例如：
又叒叕演情侣 王子文问王凯：你腻了吗？（腾讯娱乐 2016-05-25）
麦考林又叒叕转型了 这次做移动电商 （亿邦动力网2017-01-23）
去掉“双”后，还是能从形体的变化及组合上体现“频繁”特性，这样的结构形式也不少见。
3一个字形式
流行语“又双叒叕”的组合结构再次简化，就是把前三个字都省略，只保留四个“又”的最后一个字。例如：王思聪叕买豪车 300万的DB11身价只能排最后（YOKA时尚网 2016-12-26）
这种一个字的形式看起来很突兀，从形体上很难辨別所要表达的含义，只有之前熟悉这一流行语才能顺利理解。
三、存在范围
1从语言的存在形式看
按语言学观点，语言的存在形式有口语形式和书面语形式两种。“又双叒叕”则仅限于书面语形式，没有口语形式。没有口语形式不是因为这个流行语不能读（它实际上是有读音的，通常读作“yòu，shuāng，ruò，zhuó”），而是因为它最初用来表意就是靠形体来实现的，四个字一共10个“又”，体现了“多”这一特性，从而完成表意。如果硬要读出来用在口语，反而不容易让人理解，尤其是后两个字比较生僻。
2从具体使用领域看
“又双叒叕”主要应用于网络等媒体新闻中，确切地说是新闻标题中。通过使用百度搜索引擎查找，从几百个实例看，“又双叒叕”都只出现在标题中，而正文想要表达“频繁”或“再次”这样的含义时，往往使用“又”来代替。可见，“又双叒叕”虽然很流行，但相比其它流行语而言使用领域比较单一。
四、流行原因
一个词语能在短时间内被大多数人认可并广泛使用，其背后必有充分理由。而“又双叒叕”能够流行开来，可以从以下几个方面来考虑：
1形象性
前面说过，“又双叒叕”表意不是靠语音形式，而是靠它独特的形体。四个字一共包含10个“又”，而“又”本身就具有“重复”的含义。10个“又”是重复再重复，是多次重复，具有极强的视觉冲击力，很好地体现了“频繁”特征。这是它作为语言形式本身的魅力。
2新奇性
求新求异是现代人尤其是年轻人心理上的一个特性，从服饰到行为都力争做到与众不同，做到引人侧目。语言作为人们日常的交际工具，与生活联系密切而频繁，人们同样希望能够创新而显得独特。从前两年的“任性”到“友谊的小船说翻就翻”无不体现这一趋势，作为形式独特的“又双叒叕”同样会满足人们的心理需求。特别是只用来表示“重复”的含义时，这方面体现得更明显。
3适切性
这里主要从新闻学角度观察，新闻表述实事，新闻标题被称为新闻的眼睛。人们描述新闻标题特点时，有人说“要生动”，有人说“要幽默”，其实目的都是希望能吸引人，让人有兴趣读下去。而将“又双叒叕”放在新闻标题中会很好地完成这一任务，起到引人驻足观看的效果。
五、结语
随着社会的发展，语言也会不断创新。社会发展得越快，语言的变化也会更快，近些年流行语的不断变换便是很好的明证。“又双叒叕”从出现到大红大紫已经被人们无数次地使用过，现在还在广泛使用，正处于流行期。但随着时间的推移，它很可能会像早期一些流行语一样慢慢地失去风采，甚至被人们遗忘。
参考文献：
[1] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典（第6版）》[Z].商务印书馆.2012年
[2] 索绪尔.《普通语言学教程》[M].商务印书馆.2004年
关键词：又双叒叕；语义特性；结构形式；流行原因
[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-30--01
“又双叒叕”这四个字频繁出现于各大网络新闻中，成为当今语言使用的一种时尚。它用自己独特的形体表达了常用的含义，跻身于流行语范畴。“又双叒叕”的流行源于2012年12月17日日本朝日新闻中文网的一条微博，原文是“我们又双叒叕要换首相了”。其目的是想表达“日本换首相非常频繁”，几个小时内就被转发近万次。但在当时并没有被人们大范围使用，而最近一段时间，“又双叒叕”不断进入人们视线，成为新词语中的当红明星，这一现象值得探讨。
一、“又双叒叕”的语义特性
从最早出现到现在的广泛使用，“又双叒叕”的含义主要体现在两个方面：一是“频繁”，即事物在一段时间内多次出现；二是“再一次”，即事物重复出现，相当于现代汉语“又”所表示的“重复”含义。
1表示频繁发生
这里主要强调事情发生的频率超出人们想象。例如：
东方梦工厂又双叒叕换帅了 5年3任CEO是闹哪样 （虎嗅网2016-07-13 ）
你龟又双叒叕拿下三双，超越大O指日可待！（搜狐—体育2017-03-17 ）
Angelababy又双叒叕撞衫刘亦菲，7次撞衫究竟谁完爆谁？（腾讯—时尚2017-7-25）
2表示再次发生
从这个意义上讲，主要强重复，不凸显频繁。例如：
牵手互联网巨头之后，美的又双叒叕搞大事了（家电消费网2017-03-06）
共享单车又双叒叕来廊坊了！这次还能走多远？（微信奴2017-06-13）
二、“又双叒叕”的结构形式
从出现的外部形式看，“又双叒叕”这一流行语一共有三种主要表现方式。
1四个字形式
这是这一流行语的最初形式，也是最常见的形式。例如：
网友又双叒叕造杨振宁的谣，会心安吗 （人民日报2017-07-12）
上面这个例子中使用了四个字组合形式，一共包含了10个“又”，这也充分地诠释了“频繁”的语义特性。
2三个字形式
在经历一段使用期后，这一流行语出现了三个字的组合形式，主要是去掉了第二个字“双”，变成了“又叒叕”。例如：
又叒叕演情侣 王子文问王凯：你腻了吗？（腾讯娱乐 2016-05-25）
麦考林又叒叕转型了 这次做移动电商 （亿邦动力网2017-01-23）
去掉“双”后，还是能从形体的变化及组合上体现“频繁”特性，这样的结构形式也不少见。
3一个字形式
流行语“又双叒叕”的组合结构再次简化，就是把前三个字都省略，只保留四个“又”的最后一个字。例如：王思聪叕买豪车 300万的DB11身价只能排最后（YOKA时尚网 2016-12-26）
这种一个字的形式看起来很突兀，从形体上很难辨別所要表达的含义，只有之前熟悉这一流行语才能顺利理解。
三、存在范围
1从语言的存在形式看
按语言学观点，语言的存在形式有口语形式和书面语形式两种。“又双叒叕”则仅限于书面语形式，没有口语形式。没有口语形式不是因为这个流行语不能读（它实际上是有读音的，通常读作“yòu，shuāng，ruò，zhuó”），而是因为它最初用来表意就是靠形体来实现的，四个字一共10个“又”，体现了“多”这一特性，从而完成表意。如果硬要读出来用在口语，反而不容易让人理解，尤其是后两个字比较生僻。
2从具体使用领域看
“又双叒叕”主要应用于网络等媒体新闻中，确切地说是新闻标题中。通过使用百度搜索引擎查找，从几百个实例看，“又双叒叕”都只出现在标题中，而正文想要表达“频繁”或“再次”这样的含义时，往往使用“又”来代替。可见，“又双叒叕”虽然很流行，但相比其它流行语而言使用领域比较单一。
四、流行原因
一个词语能在短时间内被大多数人认可并广泛使用，其背后必有充分理由。而“又双叒叕”能够流行开来，可以从以下几个方面来考虑：
1形象性
前面说过，“又双叒叕”表意不是靠语音形式，而是靠它独特的形体。四个字一共包含10个“又”，而“又”本身就具有“重复”的含义。10个“又”是重复再重复，是多次重复，具有极强的视觉冲击力，很好地体现了“频繁”特征。这是它作为语言形式本身的魅力。
2新奇性
求新求异是现代人尤其是年轻人心理上的一个特性，从服饰到行为都力争做到与众不同，做到引人侧目。语言作为人们日常的交际工具，与生活联系密切而频繁，人们同样希望能够创新而显得独特。从前两年的“任性”到“友谊的小船说翻就翻”无不体现这一趋势，作为形式独特的“又双叒叕”同样会满足人们的心理需求。特别是只用来表示“重复”的含义时，这方面体现得更明显。
3适切性
这里主要从新闻学角度观察，新闻表述实事，新闻标题被称为新闻的眼睛。人们描述新闻标题特点时，有人说“要生动”，有人说“要幽默”，其实目的都是希望能吸引人，让人有兴趣读下去。而将“又双叒叕”放在新闻标题中会很好地完成这一任务，起到引人驻足观看的效果。
五、结语
随着社会的发展，语言也会不断创新。社会发展得越快，语言的变化也会更快，近些年流行语的不断变换便是很好的明证。“又双叒叕”从出现到大红大紫已经被人们无数次地使用过，现在还在广泛使用，正处于流行期。但随着时间的推移，它很可能会像早期一些流行语一样慢慢地失去风采，甚至被人们遗忘。
参考文献：
[1] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典（第6版）》[Z].商务印书馆.2012年
[2] 索绪尔.《普通语言学教程》[M].商务印书馆.2004年