论文部分内容阅读
随着时代前进,近代江苏花鸟画在发展的过程中,由于历史的原因,大环境的影响,江苏花鸟画也曾一度受到压制,处于停滞状态。但伴随着徐悲鸿、刘海粟在南京的高校教学的展开,江苏的花鸟画又有了新的面貌。刘、徐都曾求学西方,有着极强的西学基础,又都是现代美术教育的奠基人,他们的画融古今中外技法于一炉而又有其独特风格。给当时的江苏乃至中国画坛带来了清新、有力、刚劲的气息。
As the times progressed, in the course of the development of the modern bird and flower painting in Jiangsu Province, the flower and bird paintings in Jiangsu Province were once suppressed and were at a standstill due to the historical reasons and the impact of the general environment. However, accompanied by Xu Beihong and Liu Haisu, the teaching of colleges and universities in Nanjing commenced. Jiangsu’s bird-and-flower paintings had a new appearance. Both Liu and Xu Du have studied in the West and have a strong foundation of western learning. They are both the founders of modern art education. Their techniques of painting both ancient and modern have made their unique style unique to the world. It brought a fresh, powerful and vigorous atmosphere to the traditional Chinese painting circles at that time.