论文部分内容阅读
埋首浩瀚的中外医学典籍,杏林后学,每叹莽原跬步之苦;面对蹙眉的病人,纵使常存割股之心的医家,亦有踌躇莫助之时。我《长寿》同仁,对于海内外读者,虽怀敬谨扶掖之心,也屡抱挂一漏万之憾。“医话图说”这个栏目开办一年来,得到了读者的认可,也接到了不少中恳的批评、建议。在此,我们深表谢忱！其实笔者清楚,一篇小文,几幅小画,是远不能“说”清楚多少东西的。如果这个小栏目还可以使部分想了解某些医疗知识的读者从中得到一点常识,看到一点提示,同时,在阅读文字之余或伴有闲看图画的乐趣,就是我们最大的欣慰了。 新年将至,时值严冬。笔者还是不揣浅陋,就再说说老年人的常见、多发病——“慢性支气管炎”吧！
Buried the vast Chinese and foreign medical books, Xinglin after school, each sigh Mang original suffering; sighted in the face of the patient, even if the heart of the doctors often keep cutting the heart, there is no hesitation. My “longevity” colleagues, for readers at home and abroad, although care about the heart of care, but also repeatedly linked to a leak of regret. “Medical words that” This section started the year, has been recognized by readers, but also received a lot of earnest criticism and suggestions. Here, we are deeply grateful! In fact, I know, a small article, a few small pictures, is far can not say something clearly. If this small section can also make some readers who want to know some medical knowledge get a little common sense, we can see some hints. At the same time, it is our greatest pleasure to read the words or enjoy the fun of drawing with ease. New Year approaching, when the value of winter. I still do not speculate shallow, to say that the elderly common, frequently-occurring disease - “chronic bronchitis” now!