【摘 要】
：
自佛教传入中国,佛教文化与中国本土文化便发生了一场规模宏大的碰撞交流与互动影响,佛经汉译的过程也受到汉语文化的影响和制约。魏晋南北朝是佛教传播与佛经翻译的重要时期
【基金项目】
：
2017年度山东省高等学校人文社会科学研究项目“同义复词的语义融合度与成词判定研究”(课题编号:J17RB038)
论文部分内容阅读
自佛教传入中国,佛教文化与中国本土文化便发生了一场规模宏大的碰撞交流与互动影响,佛经汉译的过程也受到汉语文化的影响和制约。魏晋南北朝是佛教传播与佛经翻译的重要时期,由于受到汉语韵律化以及华夏民族尚偶心理和文化的影响,译经中大量使用双音节词与四字句式。通过调查统计,我们发现译经中所用大量同义并列组合形式来自于中土文献的比重很高,因此有的专家认为译经双音词的大量使用推动了汉语双音化的进程这一观点有待商榷。
其他文献
针对造成PU木器涂料透明性下降的发白及蓝光现象，分析了木器涂料涂膜透明性的光学原理，通过对其常用的消光粉类型、用量和干膜厚度的关系试验，初步提出了用分光测色仪来对涂膜透
在全省各市调研推荐的基础上，江苏省经信委日前经筛选后公布了全省第一批以战略性新兴产业为主的19条重要产业链的骨干企业共287家。江苏省经信委力求通过龙头骨干企业的引领
<正>基于数字环境的学习因具有个性化、灵活性等特点,正发挥着越来越重要的作用。物理知识较为抽象,对学生的思维能力要求较高,而数字技术能够监控整个学习过程,有助于记录、
佛教自东汉传入中原,对中原文化产生了深远而持久的影响,渗透到传统文化的各个领域之中。此时,中国出现了大规模的佛经翻译工作,大量以梵文为主的佛教典籍被翻译为汉语,形成
作为全球领先的特种化工企业，赢创的创新实力和一体化技术平台使其处于行业领先地位，并始终实施顺应全球发展趋势的发展战略，将其业务与能源效率、健康与营养、全球化科技发展相
目的观察吡格列酮联合达英-35对多囊卵巢综合征的影响的效果。方法随机选取2017年3月~2018年12月期间我院接收的多囊卵巢综合征患者60例,根据不同治疗方式进行分组,将给予达
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
1936年7月,红二方面军、红四方面军一部和红军总部长征来到班玛。从此,班玛和红军长征有着不可分割的关系。班玛藏族僧俗民众对红军长征指战员在筹措军粮、提供住宿、救护伤
<正> 近年来,台湾信用卡业务获得了快速的发展。目前发卡银行已达60多家,共发行信用卡约3000万张,另发行含借记性质的金融卡4000多万张,按有资格申办信用卡的人口1100万(总人