论文部分内容阅读
加西亚·马尔克斯是1982年诺贝尔文学奖获得者,巴尔加斯·略萨则是近年来被人们说成是随时可能获得诺贝尔文学奖的西班牙籍秘鲁裔作家。他们堪称当今世界文坛最令人瞩目的一对冤家。他俩第一次见面是在1967年。那年冬天,刚刚摆脱“百年孤独”的加·马尔克斯应邀赴委内瑞拉参加一个他从未听说过的文学奖项的颁奖典礼。当时,两架飞机几乎同时在加拉加斯机场降落。一架来自伦敦,载着巴·略萨;另一架来自墨西哥城,它几乎是加·马尔克斯的专机。两位文坛巨擘就这样完成了他们的历史
Garcia Marquez won the 1982 Nobel Prize for Literature, while Vargas Llosa is a Spanish-Peruvian writer who in recent years has been described as being ready to win the Nobel Prize for Literature. They are the most eye-catching match-ups in today’s literary world. They first met in 1967. In the winter of that year, Gabriel Marquez, who had just emerged from “One Hundred Years of Solitude,” was invited to Venezuela to attend an award ceremony for a literary award he had never heard of before. At the time, two planes landed at Caracas airport almost at the same time. One came from London with Bar Llosa and the other from Mexico City, which was almost a special plane for Garrulus. Two literary giant thus completed their history