论文部分内容阅读
十年前我曾写过一本书,书名是《萨拉迈·穆萨的教育》。在这本书里我曾说莎士比亚的戏剧是“艺术的戏谑”。我这样说,是因为我通过它们得到愉悦,然而,我并没有从中发现让我生命丰富,或教育我培养我的东西,尽管其中也有让人高兴,让人感到有趣和惊奇的内容。不过有一批世界级的文学家,我们读过他们的作品后感到自己已经发生了变化,而且,他们常常增强我们的成长感和充实感,好像我们的心灵已经得到丰富,我们的视野得到开阔,好像我们的生命变得比过去更活跃了。
Ten years ago I wrote a book entitled “Education of Samai Mussa.” In this book I used to say that Shakespeare’s play is “the joke of art.” I say this because I am happy through them. However, I did not find out what enriched my life or educated me in cultivating me, though it also made me feel happy and interesting and surprising. However, there are a group of world-class writers who have felt that they have changed since we read their works and that they often enhance our sense of growth and fulfillment as if our hearts had been enriched, our vision broadened, It seems as if our life has become more active than the past.