探析商务英语翻译的教与学

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:virusniper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语(BE)是在国际环境下应运而生的分支学科。本文作者在长期从事大学商务英语翻译学科的教学基础上,围绕商务英语翻译的教学环节及课堂教学中学生的学习效果展开研究。希望通过对商务英语翻译教学现状的分析和研究,教师能够提高教学水平,重视学生的实际翻译水平,把学生的实际翻译水平与理论讲授相结合,最终达到提高学生翻译水平、教师教学水平的目的。 Business English (BE) is a branch subject that came into being under the international environment. Based on the long-term teaching of university business English translation, the author focuses on the teaching of business English translation and the learning effect of students in classroom teaching. It is hoped that through the analysis and research on the current situation of translation in business English, teachers can improve the teaching level, attach importance to the actual translation level of students, and combine the students’ actual translation skills with theoretical teaching so as to finally achieve the goal of improving students’ translation level and teachers’ teaching level .
其他文献
何为孤独?这是一个伴随中国人民几千年之久的话题和问题。孤独就是我们近在咫尺,心却各自执守天涯;孤独就是即使心与心有千万次的刻意拥抱也抵不过心灵与心灵偶然的一次碰撞。刘
近年来,发达国家不仅越来越重视MEA协议、WTO规则等国际协议中的环境、卫生等相关条款,还陆续制定了国内的法律法规、标准、规则等,并将它们作为绿色贸易壁垒,用以限制发展中
 本文采用渗漉法,将打碎的新鲜海洋生物Ⅰ号先用95﹪的食用乙醇提取出较粗的成分A、继而依次用石油醚、乙酸乙酯和正丁醇萃取分别得到三种不同的提取物B、C、D,然后用MTT法筛选
小说是通过塑造人物形象、描写典型环境、叙述故事来反映生活,表达思想感情的一种叙述性的文学体裁。小说的中心任务是塑造人物形象,引导学生分析人物形象是提高学生文学作品
而今莫言获得诺贝尔文学奖,圆了几代中国作家近百年来的一个梦。在国人一片片唏嘘声以及欢呼雀跃的背后,文学界的声音却纷繁杂呈、迥然相异,显示了更为冷静与理智的风范。本文对
《在爱中彻悟》被认为是一部反映泰戈尔宗教思想的集大成之作。万有同源,皆出于“梵”,它是泰戈尔宗教世界观中的神,并继承了其中“梵我同一”的思想,在探讨人和宇宙的关系上时,秉
《池塘里》是哈金的首部长篇小说,小说通过对小人物的真实状态的描绘,向读者成功展示了世界的荒诞性,以及小人物在这个荒诞世界面临的选择与生存困境。本文旨在以萨特存在主
南非人民获得了独立,白人和黑人之间那种殖民时期的关系发生了重大的变化。黑人,从以前的奴隶变成了今天的统治者,而今天的白人被忽视,成为了黑人中的其他人。这一变化将白人
《仰阿莎》叙事长诗在苗族民间享有崇高的声誉,被誉为苗族“最美丽的歌”,长诗以拟人的手法,塑造了仰阿莎、太阳、月亮等人物形象,反映了古代人民追求婚姻自由和幸福的理想,也表现
详细分析计算了 n路并行传感器系统的输出功率谱 ,发现系统的噪声主要由激光器的随机位相噪声所决定。噪声级主要由激光相干时间 Tc决定。理论计算与实验结果完全一致。 The