论文部分内容阅读
西夏将储存物资的场所皆称库,有畜库、粮库、钱库、物库几大类。各库物资主要用于再生产、国内外贸易、供给军需、济荒振恤、兴修城堡渠道、构筑王陵寺院、翻印佛经、官吏俸禄、行政开支、各种赏赐以及皇室贵族消费。库有十分严密的管理制度。这些管理制度从侧面反映出西夏粮食短缺,国家对利润丰厚的酿酒、盐铁业实行专营,官商在国内外贸易中居主导地位。
Xixia will store the premises of the material are known as the library, a veterinary, grain depots, money banks, libraries several major categories. The library materials are mainly used for reproduction, domestic and foreign trade, military supplies, wasteland, build castle channels, build the monasteries, Buddhist scriptures, official salaries, administrative expenses, various rewards, and royal aristocracy. Library has a very strict management system. These management systems reflect the shortage of grain in Xixia from the side, the state’s franchise to the lucrative brewing industry and salt and iron industry, and officials and businessmen in the domestic and foreign trade dominate.