论文部分内容阅读
根据日本汽车工业会(久米丰会长)1993年1月28日统计的情况,1992年日本的四轮汽车出口比上年减少1.5%,为566.7666万辆,连续7年业绩下降。虽然面向亚洲和中南美地区的出口看好,但受景气低迷的影响,对美国及欧共体等主要市场的出口却明显减少。只是整车的出口金额则受日元升值的影响,增长了9.2%,为6054400万美元,创历史最高水平。其中,对美国的出口比上年减少14.6%,为177.3252万辆,自]987年以来连续6年出口下降;对欧共体的出口比上年减少6.2%,为108.5192万辆,也是连续10年
According to statistics compiled by the Japan Automobile Manufacturers’ Association (President Kume Fumi) on January 28, 1993, Japan’s four-wheeled motor vehicle exports in 1992 dropped 1.5% from the previous year to 5.667666 million vehicles, a drop for seven consecutive years. Although exports to Asia and Central and South America are promising, exports to major markets such as the United States and the European Community have been significantly reduced by the sluggish economy. Only the export value of the vehicle was affected by the appreciation of the yen, an increase of 9.2% to 605,440 million US dollars, the highest record level. Among them, exports to the United States decreased by 14.6% over the previous year to 1.7732252 million units, a decrease of 6 consecutive years since 1987, and a decrease of 6.2% over the previous year to an average of 10,851,920 units, which was also a continuous 10 year