【摘 要】
：
在翻译实践中,随着“语境”概念的提出与相关理论的发展,越来越多的学者开始关注其与翻译学的关系并深入研究它对翻译工作的帮助。同时,在各类文体翻译中,相比英译汉,汉译英
论文部分内容阅读
在翻译实践中,随着“语境”概念的提出与相关理论的发展,越来越多的学者开始关注其与翻译学的关系并深入研究它对翻译工作的帮助。同时,在各类文体翻译中,相比英译汉,汉译英的热度略低,中国现代散文英译也是如此。因此,本文以张培基先生的《英译中国现代散文选(二)》为研究对象,在各类辅助工具的帮助下,重点分析中国现代散文的特点及英译过程中需要注意的问题,讨论不同语境背景下的语义的选择与处理。
其他文献
计算机科学技术对于数据管理工作非常的重要,要想最大程度发挥出各项数据信息的作用,为人类创造出更多的经济效益和社会效益,就必须高效利用计算机软件技术和加强对数据的收
Based on L-band sounding data,threshold method of relative humidity was used to analyze vertical distribution characteristics of precipitation cloud system in T
在拟态防御理论中,仲裁模型在一定程度上决定了拟态系统的整体安全性和执行效率,而仲裁策略作为仲裁模型中的关键环节,会对裁决结果的正确性产生直接影响。针对竞赛式仲裁模
“点亮抗癌之路，助力健康中国”是第27届全国肿瘤防治宣传周（4月15～21日）的主题。正所谓“家是最小国，国是千万家”，助力健康中国就要从小家做起。近年来，肿瘤患者越来越多，作为患者家属，既难受又担心，更多时候是不知所措。下面便给大家讲讲，在肿瘤治疗过程中家属应该怎么做？ 不能一味迁就患者 癌症是慢性病，需要漫长的治疗过程，家属在此过程中所扮演的角色不容忽视。因为，家属的良好情绪和科学抗癌，能
高校附属医院的临床教师不仅需要承担教师角色,还需要同时承担医务工作者角色,他们都是具备着医生与老师双重专业的职业特征。如何提升临床教师教育教学能力,成为我国各医学
小黄与4位室友合租,4个女孩关系很要好。前不久,其中一位因恋爱失败患上了严重的抑郁症。没想到,一个月后,小黄心情也越来越不好,其他几个姐妹好像也都有了不开心的事,郁郁寡
SDN即软件定义网络,自从在美国提出来以后,受到了较为广泛的关注,很多人都将其作为未来网络架构的主流方向,也有很多人就SDN理念和技术在不同领域的应用展开了进一步的探索。
目的:比较分析生物可吸收性微型接骨板与微型钛内固定系统治疗下颌骨骨折的临床效果。方法:选择2018年5月~2019年5月期间凌源市中心医院收治的80例下颌骨骨折患者为研究对象,
拖动式无限级滑套分段压裂技术成功解决了常规滑套分段压裂工具后续储层改造困难的技术难题,为中石化打造上游长板技术提供了有力支撑。滑套定位器作为无限级拖动压裂管柱的
急性脑梗死多发生于老年人,其病因多种多样,主要包括大脑动脉粥样硬化、心源性栓塞和小动脉闭塞。针对不同病因的治疗和预防不同,因此,对于不同类型的脑梗死病因诊断非常重要