论文部分内容阅读
李翔翥在《"既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘"句新译》一文中将"窈窕"解释为"漫游""游荡"等义,"崎岖"解释为"跋涉""奔波"等义。此解虽有新意,但无诗意。推究诗人写作此句的心理,既受全文句式的约束,又突出了表意的重点,强化了诗人当时悠游的情态。从诗家语的角度解读,有助于学生理解某些不合语法的诗句,体会其背后的诗情。