论文部分内容阅读
本文关注旅游景区公示语在中西文化差异背景下公示语汉英翻的问题,探讨公示语汉英翻译时应注意的文化差异问题,提出翻译的策略来改善旅游景区公示语的汉英翻译质量。
文化差异背景下公示语的汉英翻译
【摘 要】
：
本文关注旅游景区公示语在中西文化差异背景下公示语汉英翻的问题,探讨公示语汉英翻译时应注意的文化差异问题,提出翻译的策略来改善旅游景区公示语的汉英翻译质量。
【机 构】
：
浙江工业职业技术学院
【出 处】
：
农村经济与科技
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
中医药传统知识保护制度使用了＂持有人＂这一民法中的特殊概念,区别于＂占有＂＂所有＂等专有产权的表意功能。＂持有人＂中的＂持有＂既是＂事实＂又是＂权利＂,表示＂持有事实＂为基础的持有人权利。循之辨
目的分析超声检查乙型肝炎诊断脂肪肝的相关因素以及超声诊断与肝脏穿刺活检相关性。观察超声检查肝脏脂肪变性的可靠性。方法对乙型肝炎患者的超声检查进行回顾性研究,统计
以淮山品种桂淮5号为供试材料,研究不同外植体、培养条件、培养基质以及抗褐化剂等对淮山褐变的影响。结果表明,茎段外植体的褐变程度较轻,薯块外植体的褐变程度严重;温度和
信息技术在语文教学中确实有着传统教学无法比拟的优势,能使抽象的东西更直观,能借助背景音乐营造一个良好的、宽松的学习氛围,能激发学生学习语文的积极性。但它也有不足之
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
带状疱疹的发病多与机体免疫功能低下有关，特别是老年体弱患者，五脏生理功能都随之减弱、衰退，当疱疹消退后，仍有余毒未消，潜伏在神经节，持续日久，治疗颇为困难。笔者经多年临床实践