论文部分内容阅读
1995年8月,在美国亚特兰大举行的泛太平洋运动会上,澳大利亚的100米蛙泳选手萨曼莎··莱莉因被判在最后25米连续使用“蝶式向下蹬水”而被取消比赛成绩,尽管她在比赛中一路领先。比赛结束后,新闻发布会上的气氛异常沉闷。伤心的莱莉表示,她不会因此改变风格,因为自己并未做任何不符合规定的动作。许多人同莱莉持相同态度,甚至连她的对手也感到这种处罚着实使人难过。莱莉的教练斯科特·沃尔克斯先生称裁判的决定完全是一个“可笑的错误”,他说,“莱莉的游泳姿势是技术上的进步,是十分完美的”。
In August 1995, at the Pan Pacific Games in Atlanta, Australia, Samantha Lailey, 100-meter breaststroke swimmer, was canceled in the last 25 meters for the continuous use of the “butterfly-shaped water” Despite her lead in the race. After the game, the atmosphere at the press conference was extremely boring. Sad Riley said she will not change style, because he did not do any non-compliance with the action. Many people hold the same attitude with Riley, and even her opponents feel that such punishment is really sad. Railey’s coach, Scott Volks, said the referee’s decision was a “ridiculous mistake” and said “Railey’s swimming posture is a technical advancement that is perfect.”