论文部分内容阅读
国务院总理温家宝在十届全国人大四次会议上作政府工作报告时指出,我国已进入必须更多地依靠科技进步和创新推动经济社会发展的历史阶段,要把加快科技发展放在更加突出的战略地位。温家宝说,要以建设创新型国家为目标,全面实施《国家中长期科学和技术发展规划纲要》。温家宝指出,推进产业结构调整和优化升级,是转变经济增长方式、提高经济增长质量的重要途径和迫切任务。要着力提升产业层次和技术水平,关键是要全面增强自主创新能力。要在一些重要产业尽快掌握核心技术和提高系统集成能力,形成一批拥有自主知识产权的技术、产品和标准。
Wen Jiabao, premier of the State Council, pointed out in his report on the work of the government at the Fourth Session of the Tenth National People’s Congress that our country has entered a historical stage in which we must rely more on scientific and technological progress and innovation to promote economic and social development. We must put accelerated technological development on a more prominent strategy status. Wen Jiabao said that with the goal of building an innovative country, the “Outline for the Medium and Long-term Scientific and Technological Development Plan of the Country” should be fully implemented. Wen Jiabao pointed out that promoting industrial restructuring and upgrading is an important way and an urgent task for transforming the mode of economic growth and enhancing the quality of economic growth. To focus on improving the industrial level and technical level, the key is to fully enhance the capacity of independent innovation. It is necessary to master core technologies and improve system integration capabilities in some important industries as soon as possible so as to form a group of technologies, products and standards with independent intellectual property rights.