论文部分内容阅读
摘要：随着社会的发展与进步，重视传统元素在现代室内设计中的运用对于现实生活具有重要的意义。本文主要介绍传统元素在现代室内设计中的运用的有关内容。
关键词 ： 传统文化；现代室内设计；运用；
中图分类号：TU238+.2文献标识码： A 文章编号：
引言
在物质文化已经高度发达的21世纪。人们不断地提高文化内涵和自身素养，对美的追求也不再限于表面，从城市规划到生活用品，我们都能寻到设计的身影。因此，室内设计这门专业也已经开始受到了全世界的瞩目。在如此纷繁的设计中，由于历史文化的影响，大多数中国人对古典元素有着相当执着的追求，这也为室内设计者开辟了一条新的道路。
一、中国传统设计文化解读
勤劳智慧的劳动人民创造了中华五千年的灿烂文明，在历史的进步发展的长河中，室内设计也伴随着时代的脚步不断更新，中国传统文化始终贯穿于设计的发展中。早在原始社会早期的居住环境里，已经开始使用人工做成的平整光洁的石灰质地面；新石器时代的居室遗址里，留有修饰精细、坚硬美观的红色烧土地面。也就是说，在人类建筑活动的初始阶段，人们就开始对“使用和氛围”、“物质和精神”两方面的功能同时给予了关注 而现代社会中，则更多的体现了传统设计艺术的魅力，刺绣、篆刻印章、风筝、中国结、回螺纹、楼台亭榭等均体现着传统文化中的元素。
在中国一个整体意义的室内形象通常是由许多相对独立又相互联系的单元所组成，它们之问的结合不是简单的并列与罗列，而是通过一种共同的内在秩序将它们融为一体、最终达到功能与形式的完美统一。在现代结构、材料、技术的建筑内部空间运用传统的室内处理和装饰手法，以及某些传统构件来进行设计，使中国传统式样和现代建筑达到统一，既具有鲜明的民族特征，又具有强烈的时代感。可以说，传统文化中的室内设计是一种民族的习惯，是一种血脉相连的纽带，是一种留在中国人心中不可磨灭的痕迹。
二、可运用到现代室内设计中的中国传统元素
2．1 精神层面的元素
精神层面的元素包括我国民族所特有的精神文化与思想，它影响着我们的人生观、价值观，是不可直接被人的感官所触及的。可大致分为以下几类：
1)自然观：它是人们对自然界总的认识，我国传统的自然观是一种崇尚朴实自然，素雅大方的境界，它很重视室内外空间的联系性。
2)倫理观：影响我国的伦理观有很多，影响较深的是儒家的中庸思想以及道家的玄虚飘逸等。
3)人文意识：要求注重人的感情需要，我国历史上的人文意识主要指的是注重道德，并将儒家思想中所倡导的“齐家，治国，平天下”作为最高标准。
4)审美习惯：我国传统的审美习惯包括完整性、情节性、含蓄性等等。
2．2 物质的元素
物质的元素是指我们的感官可感受到的形体、图案、材质等，它包括以下几方面：
1)室内色彩：中国传统色有红、黑、金等。这些颜色搭配运用到现代室内设计中能把中国的传统文化意味表现得淋漓尽致。
2)空间分隔形式：在室内空间，表现为隔扇、屏风、罩等的综合运用，从而创造了隔而不断的流动空间；在园林等室外空间，表现为借景、分景、隔景等手法的运用。
3)装饰图案：包括动物类：龙纹与凤纹、麒麟、鸳鸯、蝙蝠、鹿、鱼、鹊、鹤等都是较常见的装饰图案；植物类：梅、兰、竹、菊、牡丹、莲花等都有着很好的喻意；纹样类：包含冰竹纹、龟背纹、回形纹、万字纹、方胜纹等。
4)文字类：包含百寿图、圆寿字、长寿字、红双喜、福字等。
5)书法字画：中国传统的室内装饰常用一些字画和书法，它可以体现主人的品味与气质，能传达出强烈的中国传统韵味。
6)家具陈设：包括床榻类、椅凳类、桌案类、屏壁类、存储类，种类多样。
7)装饰材料：传统的室内陈设等多是木质品，以及天花藻井上的装饰，多是实木结构；而墙面和地面多是用砖、石来装饰，在传统室内常以砌块形式出现，兼具结构和装饰的双重功能。
8)雕刻：雕刻艺术在我国古代就早已达到了炉火纯青的地步，雕刻方法灵活多变，不仅有木雕，还有牙雕、竹雕、石雕、漆雕等。中国的传统元素非常之多，但关键是如何在现代的室内空间中运用中国传统元素来体现中国悠久的历史文化。
三、中国传统元素在现代室内设计中的运用
l、传统思想
儒家的中庸之道重视“天人合一”，要求人与自然和谐一致的思维模式和价值取向，一直都是中国设计师所恪守的设计哲学，并构成了中国传统设计最基本的哲学内涵。在一些室内设计当中，注重模山范水，象天法地，运用人力巧夺天工，达到“虽南人作，宛如自然”的天人相亲、天人合一的审美境界；在装饰文化上也提倡恰到好处的装修，使景情相生，物界上升为精神境界。香港室内设计协会的梁景华先生关于“北京万寿会”的设计就是以“传统与现代结合艺术”为题，淋漓尽致地把中国传统元素与现代节奏恰当的运用在其中。
道家认为“道之本性在自然”，这一道家的传统文化应用在室内设计上，主要体现为丰富的空间内涵。比如在空间上出现的虚实的围合，彼此交错、穿插、共享，如建筑的门窗，将室外景色引入室内；在室内空问之间的隔断，将一个房间的装饰引入到另一个房间，彼此借景，强化空间流动感，更加开阔感。苏州拙政园的就是“因景互借”的最好范例；美国现代主义建筑大师赖特的《流水别墅》就吸收了老子《道德经》中的空间观念，设计出与自然融合为一，依山傍水的建筑精粹。还有就是道家思想提倡“高雅”的风格，通过这种意境营造出虚静、祥和的心境。
佛教提倡通过个体的直觉体验和沉思冥想的思维方式，从而在感性中通过悟境而达到精神上一种超脱与自由。一些具有禅意的家具也越来越受到人们的关注；以“线条简单”、搭配“色彩纯净”作为设计原则的佛家禅意风格也逐步作为一种风格在受到大众的检阅。深圳设计师李益中和于强在何香凝美术馆举办了第一个室内设计展。其中有一个作品就运用了佛家禅意的风格。这个作品融合东方味、现代感与气派大方于一身，以“线条简单”、搭配“色彩纯净”作为原则，客桌与凳子以深色木头为质料，配上云纹、螺纹及中国文字等最为常见的图案；家饰品中辅以东方意涵的中国书法字画、石钵、陶皿，禅味极浓。
2、传统符号
直接运用传统符号作为装饰元素，是有效的营造传统的文化室内环境的手法。在中国传统元素中，无论是图案纹样或是装饰的图画，其寓意所表达的中心主题是“吉祥”、“如意”、“平安”“福、禄、寿、喜”等，这是一个延绵千万年的永恒性主题。杭州某酒店的室内设计中，就充分借助于城隍山周边的市井风情，石井、马头墙、青花陶瓷、民居木窗、江南竹筒、西湖小船桨，还有以“里”、“弄”、“巷”、“坊”等民俗意味的元素作为设计创作的题材，努力保留和表现一些杭州城的古貌遗风。设计中没有斗拱、挂落和传统建筑的雕梁画栋，但却散发着东方气韵，景观的立面表现了红色方体的印章和书法等，以“福”、“禄”、“寿”、“禧”为主题的墙面作为装饰的构成符号，传统的内容、现代的排列组合，充分体现出了古为今用。
中国传统建筑作为一个体系虽不适合今天绝大多数的设计需要，然而分解开来，其中的一些部件、元素能够并且早已融人许多新设计中。1982落成的北京《香山饭店》就是一个成功的例子，贝聿铭在香山这个原清代皇家园囿中没有搞琉璃瓦大屋顶，他是把江南民居、传统庭园中许多装饰元素与现代形式融合于一处。雅安楠水阁温泉宾馆的室内设计中，简化的穿斗、斗拱、木梁、木屋架、木窗扇、阙等设计元素的形象都代表着雅安乃至四川本土人文环境中历史的传承和延伸，是川西民居建筑风格神韵的再现。传统艺术在现代设计中的运用，反映了人们的怀旧心理，成为室内设计的重要组成部分。通过对传统文化将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的家，让传统艺术在当今社会得到合适的体现。
结束语
中国传统元素在现代室内的运用，不是符号的堆砌，而是意义的延伸；不是表面的语言，而是内在的精神；不是叫嚣的口号，而是实在的节点；不是圈里的时髦，而是未来的现实。要找到传承和发展中国传统文化的切人点，在中国传统文化的背景下，结合新时代的特点创造出最有生命力的设计，这也是现代室内设计师肩负的一项重要使命。
参考文献
[1]陈熠，杨祖贵．地域文化在室内环境设计中的表达[J]．建筑科学，2006.
[2]吴维，曾春林．简论中国传统文化与室内设计[J]．设计平台，2007．
[3]赵燕，宋鸿钧．东方艺韵—中国传统室内设计风格[J]．中国环境管理干部学院学报，2007．
关键词 ： 传统文化；现代室内设计；运用；
中图分类号：TU238+.2文献标识码： A 文章编号：
引言
在物质文化已经高度发达的21世纪。人们不断地提高文化内涵和自身素养，对美的追求也不再限于表面，从城市规划到生活用品，我们都能寻到设计的身影。因此，室内设计这门专业也已经开始受到了全世界的瞩目。在如此纷繁的设计中，由于历史文化的影响，大多数中国人对古典元素有着相当执着的追求，这也为室内设计者开辟了一条新的道路。
一、中国传统设计文化解读
勤劳智慧的劳动人民创造了中华五千年的灿烂文明，在历史的进步发展的长河中，室内设计也伴随着时代的脚步不断更新，中国传统文化始终贯穿于设计的发展中。早在原始社会早期的居住环境里，已经开始使用人工做成的平整光洁的石灰质地面；新石器时代的居室遗址里，留有修饰精细、坚硬美观的红色烧土地面。也就是说，在人类建筑活动的初始阶段，人们就开始对“使用和氛围”、“物质和精神”两方面的功能同时给予了关注 而现代社会中，则更多的体现了传统设计艺术的魅力，刺绣、篆刻印章、风筝、中国结、回螺纹、楼台亭榭等均体现着传统文化中的元素。
在中国一个整体意义的室内形象通常是由许多相对独立又相互联系的单元所组成，它们之问的结合不是简单的并列与罗列，而是通过一种共同的内在秩序将它们融为一体、最终达到功能与形式的完美统一。在现代结构、材料、技术的建筑内部空间运用传统的室内处理和装饰手法，以及某些传统构件来进行设计，使中国传统式样和现代建筑达到统一，既具有鲜明的民族特征，又具有强烈的时代感。可以说，传统文化中的室内设计是一种民族的习惯，是一种血脉相连的纽带，是一种留在中国人心中不可磨灭的痕迹。
二、可运用到现代室内设计中的中国传统元素
2．1 精神层面的元素
精神层面的元素包括我国民族所特有的精神文化与思想，它影响着我们的人生观、价值观，是不可直接被人的感官所触及的。可大致分为以下几类：
1)自然观：它是人们对自然界总的认识，我国传统的自然观是一种崇尚朴实自然，素雅大方的境界，它很重视室内外空间的联系性。
2)倫理观：影响我国的伦理观有很多，影响较深的是儒家的中庸思想以及道家的玄虚飘逸等。
3)人文意识：要求注重人的感情需要，我国历史上的人文意识主要指的是注重道德，并将儒家思想中所倡导的“齐家，治国，平天下”作为最高标准。
4)审美习惯：我国传统的审美习惯包括完整性、情节性、含蓄性等等。
2．2 物质的元素
物质的元素是指我们的感官可感受到的形体、图案、材质等，它包括以下几方面：
1)室内色彩：中国传统色有红、黑、金等。这些颜色搭配运用到现代室内设计中能把中国的传统文化意味表现得淋漓尽致。
2)空间分隔形式：在室内空间，表现为隔扇、屏风、罩等的综合运用，从而创造了隔而不断的流动空间；在园林等室外空间，表现为借景、分景、隔景等手法的运用。
3)装饰图案：包括动物类：龙纹与凤纹、麒麟、鸳鸯、蝙蝠、鹿、鱼、鹊、鹤等都是较常见的装饰图案；植物类：梅、兰、竹、菊、牡丹、莲花等都有着很好的喻意；纹样类：包含冰竹纹、龟背纹、回形纹、万字纹、方胜纹等。
4)文字类：包含百寿图、圆寿字、长寿字、红双喜、福字等。
5)书法字画：中国传统的室内装饰常用一些字画和书法，它可以体现主人的品味与气质，能传达出强烈的中国传统韵味。
6)家具陈设：包括床榻类、椅凳类、桌案类、屏壁类、存储类，种类多样。
7)装饰材料：传统的室内陈设等多是木质品，以及天花藻井上的装饰，多是实木结构；而墙面和地面多是用砖、石来装饰，在传统室内常以砌块形式出现，兼具结构和装饰的双重功能。
8)雕刻：雕刻艺术在我国古代就早已达到了炉火纯青的地步，雕刻方法灵活多变，不仅有木雕，还有牙雕、竹雕、石雕、漆雕等。中国的传统元素非常之多，但关键是如何在现代的室内空间中运用中国传统元素来体现中国悠久的历史文化。
三、中国传统元素在现代室内设计中的运用
l、传统思想
儒家的中庸之道重视“天人合一”，要求人与自然和谐一致的思维模式和价值取向，一直都是中国设计师所恪守的设计哲学，并构成了中国传统设计最基本的哲学内涵。在一些室内设计当中，注重模山范水，象天法地，运用人力巧夺天工，达到“虽南人作，宛如自然”的天人相亲、天人合一的审美境界；在装饰文化上也提倡恰到好处的装修，使景情相生，物界上升为精神境界。香港室内设计协会的梁景华先生关于“北京万寿会”的设计就是以“传统与现代结合艺术”为题，淋漓尽致地把中国传统元素与现代节奏恰当的运用在其中。
道家认为“道之本性在自然”，这一道家的传统文化应用在室内设计上，主要体现为丰富的空间内涵。比如在空间上出现的虚实的围合，彼此交错、穿插、共享，如建筑的门窗，将室外景色引入室内；在室内空问之间的隔断，将一个房间的装饰引入到另一个房间，彼此借景，强化空间流动感，更加开阔感。苏州拙政园的就是“因景互借”的最好范例；美国现代主义建筑大师赖特的《流水别墅》就吸收了老子《道德经》中的空间观念，设计出与自然融合为一，依山傍水的建筑精粹。还有就是道家思想提倡“高雅”的风格，通过这种意境营造出虚静、祥和的心境。
佛教提倡通过个体的直觉体验和沉思冥想的思维方式，从而在感性中通过悟境而达到精神上一种超脱与自由。一些具有禅意的家具也越来越受到人们的关注；以“线条简单”、搭配“色彩纯净”作为设计原则的佛家禅意风格也逐步作为一种风格在受到大众的检阅。深圳设计师李益中和于强在何香凝美术馆举办了第一个室内设计展。其中有一个作品就运用了佛家禅意的风格。这个作品融合东方味、现代感与气派大方于一身，以“线条简单”、搭配“色彩纯净”作为原则，客桌与凳子以深色木头为质料，配上云纹、螺纹及中国文字等最为常见的图案；家饰品中辅以东方意涵的中国书法字画、石钵、陶皿，禅味极浓。
2、传统符号
直接运用传统符号作为装饰元素，是有效的营造传统的文化室内环境的手法。在中国传统元素中，无论是图案纹样或是装饰的图画，其寓意所表达的中心主题是“吉祥”、“如意”、“平安”“福、禄、寿、喜”等，这是一个延绵千万年的永恒性主题。杭州某酒店的室内设计中，就充分借助于城隍山周边的市井风情，石井、马头墙、青花陶瓷、民居木窗、江南竹筒、西湖小船桨，还有以“里”、“弄”、“巷”、“坊”等民俗意味的元素作为设计创作的题材，努力保留和表现一些杭州城的古貌遗风。设计中没有斗拱、挂落和传统建筑的雕梁画栋，但却散发着东方气韵，景观的立面表现了红色方体的印章和书法等，以“福”、“禄”、“寿”、“禧”为主题的墙面作为装饰的构成符号，传统的内容、现代的排列组合，充分体现出了古为今用。
中国传统建筑作为一个体系虽不适合今天绝大多数的设计需要，然而分解开来，其中的一些部件、元素能够并且早已融人许多新设计中。1982落成的北京《香山饭店》就是一个成功的例子，贝聿铭在香山这个原清代皇家园囿中没有搞琉璃瓦大屋顶，他是把江南民居、传统庭园中许多装饰元素与现代形式融合于一处。雅安楠水阁温泉宾馆的室内设计中，简化的穿斗、斗拱、木梁、木屋架、木窗扇、阙等设计元素的形象都代表着雅安乃至四川本土人文环境中历史的传承和延伸，是川西民居建筑风格神韵的再现。传统艺术在现代设计中的运用，反映了人们的怀旧心理，成为室内设计的重要组成部分。通过对传统文化将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的家，让传统艺术在当今社会得到合适的体现。
结束语
中国传统元素在现代室内的运用，不是符号的堆砌，而是意义的延伸；不是表面的语言，而是内在的精神；不是叫嚣的口号，而是实在的节点；不是圈里的时髦，而是未来的现实。要找到传承和发展中国传统文化的切人点，在中国传统文化的背景下，结合新时代的特点创造出最有生命力的设计，这也是现代室内设计师肩负的一项重要使命。
参考文献
[1]陈熠，杨祖贵．地域文化在室内环境设计中的表达[J]．建筑科学，2006.
[2]吴维，曾春林．简论中国传统文化与室内设计[J]．设计平台，2007．
[3]赵燕，宋鸿钧．东方艺韵—中国传统室内设计风格[J]．中国环境管理干部学院学报，2007．