论文部分内容阅读
日本企业界和日本政府已意识到环境友善技术将促进未来世界经济的增长,他们将投入亿万美元来力图建立自己在该研究领域的领先地位。正如日本过去在许多工业诸如芯片制造,家用电器上获得成功一样,强大的通商产业省是“绿色技术”研究开发的坚强后盾,虽然资金也来源于范围广阔的日本企业界和学术机构。
Japanese businesses and the Japanese government have realized that environmentally friendly technologies will contribute to the growth of the future world economy by investing hundreds of millions of dollars in their efforts to establish themselves as leaders in this area of research. Just as Japan had succeeded in many industries such as chip making and home appliances in the past, a strong Ministry of Commerce and Industry was the strong backing of “green technology” research and development, albeit from a wide range of Japanese businesses and academic institutions.