论文部分内容阅读
专业词汇指特定领域对特定事物的统一的业内称谓。本文在参阅汽车工程领域科技文献的过程中,对一些专业词汇的翻译进行分析,以"汽车网络"的多种英译版本为例,指出了当前一些专业词汇翻译的不妥之处,提出根据在意境和语境下灵活翻译专业词汇的理念。
汽车工程领域专业词汇翻译方法探讨
【摘 要】
：
专业词汇指特定领域对特定事物的统一的业内称谓。本文在参阅汽车工程领域科技文献的过程中,对一些专业词汇的翻译进行分析,以"汽车网络"的多种英译版本为例,指出了当前一些
【机 构】
：
山东理工大学交通与车辆工程学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2013年32期
其他文献
张家湾遗址T911剖面及双堰遗址T4 39剖面粒度、磁化率等环境替代指标的测试分析 ,并结合区域地质、地貌野外调查结果表明 :大宁河流域 30 0 0年来气候演变过程与中国东部地区
我国现行的社会保险法,存在保险范围狭窄、保险费筹集单一、管理体制不当等缺陷,有必要进行彻底改革,以全面维护劳动者获得物质帮助的权利,并与我国的体制改革相适应;遵循统
学风是一个发展性的概念，其内涵随着社会的发展而不断深化和完善。高校学风是指高等学校的学习风气和治学风尚，是一所大学的精神风貌、教学质量、管理水平、办学特色的综合体现
作者结合多年的教学经验,从应用的角度对微积分进行思考,并通过具体的实例分析说明微积分在应用中的要领,从而使微积分初学者对微积分有直观的感知,有利于对微积分概念的理解
目的探讨血液检验在再生障碍性贫血和缺铁性贫血临床鉴别诊断中的应用价值。方法于本院2017年2月至2018年2月接收的贫血患者中选取71例,根据患者疾病类型分为再生障碍性贫血
[目的]采用循证护理方案预防ICU机械通气清醒病人谵妄的发生。[方法]针对35例ICU机械通气清醒病人的护理问题,计算机检索防止此类病人发生谵妄的最佳实践证据,应用于该组病人
如何利用知识管理来提升人力资源管理的水平是企业人力资源部门遇到的难题,本文通过阐述企业中的"人"与知识、人力资源管理和知识管理之间的紧密关系为研究基础,提出了企业提
本文通过对我国最近十三年来的外汇储备月度数据进行分析,利用不同的建模思想建立了三次趋势模型、Holter-Winter非季节模型和AR IMA模型来分析短期内我国外汇储备的变动趋势