论文部分内容阅读
尽管美国和俄罗斯时好时坏,但置身在相距地球数百英里的国际空间站上的两国宇航员,却努力克服了这种不和局面。专家表示,这两个冷战期间的死对头之间愈演愈烈的政治和经济紧张局势,不可能推翻此刻它们正在太空进行的合作项目,因为现在结束合作对双方均不利。但这并不是说在国际空间站(ISS)上就忌讳谈论政治,在这个飘浮在地球上空400千米的庇护所里,
Despite good times and bad times in the United States and Russia, the two-nation astronauts, who are on the International Space Station hundreds of miles from the planet, have worked hard to overcome the disagreements. Experts say the intensifying political and economic tensions between rival leaders during the two Cold War years can not overthrow the cooperation projects that they are now carrying out in space because the end of the cooperation is now unfavorable to both sides. But this is not to say that taboo talking politics at the International Space Station (ISS), in this shelter floating 400 km over the Earth,