论文部分内容阅读
47岁的瑞弗是一位精明的法国律师。1965年,他和一个叫詹妮·卡门的90岁老太太做了一笔交易,即詹妮把自己的住房,和瑞弗签了一份“反向贷款”的协议。瑞弗每月向詹妮·卡门提供2500法郎作为她的生活费,直到她去世为止。在詹妮去世后,这所房子归律师瑞弗所有。看来,这是一笔双赢的买卖。当时的法国人都喜欢用这样的方式购买老人的物业,老人也以此作为“以房养老”的一个办法。瑞弗想,老太太已90高龄了,她的一生很坎坷,1934年,她35岁的独生女死于肺炎,1942
Ruifu, 47, is a savvy French lawyer. In 1965 he made a deal with a 90-year-old woman named Jenny Carmen, who signed his home with Reed for a “reverse loan” agreement. Rivep delivered a monthly fee of 2,500 francs to Jenny Carmen as her cost of living until she died. After Jenny’s death, the house owned by lawyer Ruifu. It seems that this is a win-win sale. The French at that time liked to buy the properties of the elderly in such a way that the elderly also used this as a way of “providing housing for the aged”. Ruifu think, the old lady has 90 years old, her life is very rough, in 1934, her 35-year-old only daughter died of pneumonia, 1942