【摘 要】
：
粘合与翻译程永生粘合是一种语义联系。在同一语篇中，如果有两个语言项，一个的确切意义必须参照另一个才能得到确切解释，或者二者之间存在着预设（Ｐｒｅｓｕｐｐｏｓｉｎｇ）和被预设（ｐｒｅｓｕｐｐｏｓｅｄ）的关系，它们之间便存在粘
论文部分内容阅读
粘合与翻译程永生粘合是一种语义联系。在同一语篇中，如果有两个语言项，一个的确切意义必须参照另一个才能得到确切解释，或者二者之间存在着预设（Ｐｒｅｓｕｐｐｏｓｉｎｇ）和被预设（ｐｒｅｓｕｐｐｏｓｅｄ）的关系，它们之间便存在粘合关系，这种关系在语篇中主要...
Bonding and Translation Cheng Yongsheng Bonding is a semantic link. In the same discourse, if there are two linguistic items, the exact meaning of one must be referred to the other in order to get an exact explanation, or there is a Presupposing and presupposed relationship between them Between the bonding there exists, this relationship in the text of the main ...
其他文献
在贵州湄潭茶场和平坝茶场研究了茶毛虫性信息素引诱剂大面积诱杀茶毛虫的效果,结果表明,茶毛虫性信息素引诱剂以B型效果最好,42天内两地每盆每晚平均可诱到3.41头和7.51头,
在建立旅游体验购物系统模型的基础上，结合甘肃玛曲旅游购物的发展情况，分别从体验支持、体验过程、体验后续三个方面指出目前玛曲存在着旅游购物发展滞后，尤其是购物体验没有得
以开发广东省粤电集团有限公司沙角C电厂技术监督管理系统为例,介绍了基于用户应用 层/应用服务层/数据层(B/S/D)结构的技术监督管理系统的设计思路、主要功能及关键技术。该
为了大量培养水稻白叶枯病病原菌的噬茵体,继而利用噬茵体防治水稻白叶枯病.试验设计了10种液体培养基,分别对水稻白叶枯病病原茵进行培养.研究表明,这10种培养基中,1、4、7
奥运经济是一把双刃剑,它在给主办国带来经济发展的同时,也蕴藏着风险。随着2008年北京奥运会临近,如何防范“后奥运风险”问题,已经成为中国体育界、经济学界不可回避的研究
目的分析讨论咯血患者胸部X线片检查正常的原因。方法选取我院近期内收治的63例胸部X线片正常的咯血患者,并对所有患者实施CT、纤维支气管镜及数字减影肺血管造影等检查,以判
自然科学研究的目标是发现自然事物的实然秩序,教育研究的目标是探寻应然的教育行为。教育研究的逻辑是通过观测到的“或然映像”推断实然的教育事实,发现某种实然教育行为与
<正>尺寸稳定、公差紧凑、抗挤出损坏、耐磨损,这些形容词准确地描述了派克汉尼汾(Parker Hannifin,以下简称派克)公司的聚氨酯材料密封件的特点。20多年前,派克开始生产Ultr
Xa39是一个对水稻白叶枯病具有广谱抗性的显性新基因,在水稻抗白叶枯病育种中具有良好的应用价值和前景。在前期研究中,我们将该基因定位在水稻第11染色体上。本研究利用携带
茶毛虫在我国茶区分布范围广,是大部分老茶区的重要害虫之一。综述了运用农业物理机械防治、化学防治和生物防治等方法防治茶毛虫的研究进展,并对茶毛虫研究进行了展望。