论文部分内容阅读
在3月25日联想正式宣布并购汉普管理咨询的发布会上,我曾经问杨元庆一个问题:“联想集团的业务已经越来越多元化,您作为领导人,自我感觉管理上最大的挑战来自何方?”“最大的挑战在于如何整合。”杨元庆如是回答,“联想正在通过并购兼并的形式,进行多业务的运作,所以,我现在常常对职能部门说,过去的能力和未来有很大差别了,希望每个职能部门都要有整合能力。”
On March 25th, Lenovo officially announced the acquisition of Hampoo Management Consulting at the press conference. I once asked Yang Yuanqing a question: “The business of Lenovo Group has become more and more diversified. As a leader, you have the biggest challenge in managing yourself. “Where?” “The biggest challenge is how to integrate,” Yang Yuanqing replied. “Lenovo is in the process of conducting multi-business operations through mergers and acquisitions. So, I often say to the functional departments that there is a big difference between the past capabilities and the future.” It is hoped that each functional department will have the ability to integrate."