论文部分内容阅读
在中國數學會學術討論會開幕的今天,我不禁想起解放以來,我們的黨和政府所給與我們的不斷的關懷和重視。在兩年以前,我們曾經召開過史無前例的大規模的全國代表大會,在那一會議上表現了全國數學界的空前大團結。而那樣大規模會議的召開,無疑的是和黨與政府對科學工作的具體領導和支持分不開的。正是由於這一領導和支援又使我們今天有可能舉行這樣的學術性的討論會。飲水思源,這使我們不得不由衷地感激黨和政府及我們偉大的領袖毛主席。
Today, the opening ceremony of the China Mathematical Society Symposium, I can not but recall the continuous care and attention given to us by our party and government since liberation. Two years ago, we had convened an unprecedented large-scale national congress, at which we demonstrated the unprecedented great solidarity in the mathematics community throughout the country. The convening of such a large-scale conference is undoubtedly inseparable from the specific leadership and support of the party and the government for scientific work. It is precisely because of this leadership and support that we are also likely to hold such an academic seminar today. This gives us a heart-felt gratitude to the party and government and Chairman Mao, our great leader, for drinking water.