论文部分内容阅读
《西游记》作为中国的文化典籍和经典名著，不仅情节跌宕起伏、人物形象生动丰富．而且是儒、道、释三种宗教思想贯穿全书的宗教情节小说。这样的作品被翻译成为深受基督教影响的英语，其英译本宗教错译、漏译严重，出现了宗教文化缺失现象。
论《西游记》英译本的宗教文化缺失现象
【摘 要】
：
《西游记》作为中国的文化典籍和经典名著，不仅情节跌宕起伏、人物形象生动丰富．而且是儒、道、释三种宗教思想贯穿全书的宗教情节小说。这样的作品被翻译成为深受基督教影响的
【机 构】
：
沈阳农业大学外语教学部
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
为了克服变量选择过多导致的多重共线性问题，以2006年沪深两市115家上市家族企业为研究样本，运用因子回归分析法研究了上市家族企业公司治理与绩效间的关系。研究分为两步，第一
家庭教育对孩子成长很重要,家庭教育和家庭背景是密不可分的。可见,家庭背景对孩子的成长有很大的影响,其对学生学业表现的影响也是毋庸置疑的。本次调查研究分别从微观和宏
生态女性主义结合了生态主义和女性主义,强调自然和女性都不应处于被支配地位。狄金森是一位19世纪伟大的美国女诗人,她的诗作充满了对自然的热爱、对幸福生活与自由和平的向