论文部分内容阅读
1.中国经济形势明显好转,即将结束以通货紧缩为主要标志的经济运行状态,进入新的经济运行阶段。2.四季度经济继续走高,今年的经济增长速度将达到或超过8％。3.随着下半年出口和消费需求的走平,库存冲击将成为拉动经济的主要力量。4.中国经济经历短期回升或“反弹”后,通货膨胀压力将逐渐加大,有可能进入“滞胀”阶段。
1. The marked improvement in the economic situation in China is about to end the state of economic operation marked by deflation and enter a new phase of economic operation. 2. In the fourth quarter, the economy will continue to rise. This year’s economic growth will reach or exceed 8%. 3. With exports and consumer demand going flat in the second half of the year, the inventory shock will become the main force driving the economy. 4. After the Chinese economy experiences short-term rebound or “rebound”, the inflationary pressure will gradually increase and it is possible to enter the stage of “stagflation”.