论文部分内容阅读
梅森博士——一个来过中国五次,获得过湖北省人民政府颁发的“编钟奖”的外籍专家。预约之初,他的外线电话总是那么繁忙。服务员告诉我们,他一定是在电脑上学汉语,因为他每天都在学汉语。后来服务员建议我们打内线,接电话的是他的妻子,正如服务员所说,他果真在学汉语。能讲一口流利中文的梅森是个大忙人,更是一个热情的洋博士。当我们去采访他时,他正准备出去赴约,见我们已到,便热情地接待了我们,并兴奋地拿出了几个月前获得的湖北省人民政府颁发的“编钟”。从他那一脸的兴奋中看得出,他非常珍惜这个荣誉。他说:“能得到这个奖,我十分高兴,我很感谢地大的中国教师给我的一切帮助。他们使我在这里过得十分愉快。这项荣誉不仅仅是属于我个人的,也是属于这里所有教师的。” 早年毕业于剑桥大学,获得博士学位的梅森,
Dr. Mason - a foreign expert who came to China five times and won the “Chime Bell Award” issued by Hubei Provincial People’s Government. At the beginning of the appointment, his outside calls are always so busy. The waiter told us that he must be learning Chinese at a computer because he is learning Chinese everyday. Later, the waiter suggested that we hit the inside line, answer the phone is his wife, as the waiter said, he really learning Chinese. Mason, who speaks fluent Chinese, is a busy man and a passionate Dr. When we went to interview him, he was preparing to go out for an appointment. When we had seen that, we had warmly received us and excitedly came up with the “Chime” issued by the People’s Government of Hubei Province a few months ago. From the excitement of his face, I can see that he cherishes this honor very much. He said: “I am very happy to receive this award, and I am very grateful to all the big Chinese teachers for giving me all the help they have made me very happy here.” The honor is not only mine, but also Belongs to all the teachers here. "Early years graduated from Cambridge University, a doctorate in Mason,