论文部分内容阅读
《马氏文通》因模仿拉丁语法而历来被人批评最多,但从中国现代语法学研究现状上看,《马氏文通》仍然有它的现实意义。本文从《马氏文通.例言》中断章取义,撮取引人深思之片语只言,不把它当作历史的标本进行科学的阐释,而是把它作为对现实的反思,借题发挥,以其引起当今语法研究者的注意:我们的语法研究还只是刚刚开始,我们并没有比《马氏文通》更多的东西值得炫耀。
Ma Shi Wen Tong has always been criticized for its imitation of Latin grammar. However, from the current situation of the study of Chinese modern grammar, Ma Shi Wen Tong still has its practical significance. This article from the “Ma Shi Wutong example” from the chapter out of meaning, summed up the thought-provoking piece of speech only, not as a specimen of history for a scientific explanation, but rather it as a reflection of reality, to take the issue, with its Could arouse the attention of today’s grammar researchers: our grammar research is just beginning, and we do not have much more to show off than “Martial Arts.”