【摘 要】
：
本文从译介的视角考察了美国生态文学在中国的传播、接受与影响。论文系统描述了国内译介美国生态文学的概况,剖析了其译介特征,如:偏爱自然写作与荒野叙事、多重身份的学院
论文部分内容阅读
本文从译介的视角考察了美国生态文学在中国的传播、接受与影响。论文系统描述了国内译介美国生态文学的概况,剖析了其译介特征,如:偏爱自然写作与荒野叙事、多重身份的学院派译者,并指出译介相对滞后的原因和译介的文学价值。此外,笔者认为在翻译、生态文化与社会之间存在着一定的互动关系。面对工业时代或后工业时代的消费主义和商业主义,作家与译者都可以成为生态责任和生态意识的代言。在某种程度上,对生态文学的译介可以促进生态文学文化的传播,继而建构一个"情感型"的生态社会和生态文明。
其他文献
随着全球经济一体化进程不断深入,如何在波诡云谲的竞争环境中稳步发展是所有商业银行都面临的一大挑战,因此,定位商业银行的核心竞争力变得至关重要。采用因子分析法,从盈利
我国环境侵权因果关系证明责任的立法明确规定了举证责任倒置,即应由加害人就其侵害行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任,但2014年最高人民法院通过司法解释,要求受害
本课题以相互作用的碱基分子与各种小分子离子为研究对象,系统地研究了它们之间所发生的质子转移过程和机理,旨在深入探讨其相互作用的结构和机理变化。本课题工作主要涉及三
在资本政治经济的研究中,资本与民主的关系一直为学者们所关注和探讨。由于不同思想家在价值观、元理论和方法论方面存在差异,从古典政治经济学到新政治经济学,国外学者衍射
当前，我国已进入大众旅游时代，过去以抓“点”方式为特征的景点旅游模式，已无法满足大众旅游发展的需要，必须迈向以抓“面”方式为特征的全域旅游发展模式。去年全国两会，“全域旅
近几年,云技术、大数据、物联网等新技术迅猛发展,学校的信息化建设从单个应用系统逐步向云服务应用过渡。如今,云技术已经发展到一个相对成熟的阶段,学校、老师、学生也需要
各种分离富集手段是提高痕量分析检测能力和消除基体干扰的有效手段。共沉淀是痕量分析中一种经典的分离富集方法，因其使用范围广，富集倍数高，方法简便，实验条件易于满足，可同时实
排球是一项深受我国大众喜爱的球类运动,在我国的各大高校也都开设排球课程教学。但是在教学中,排球的一些基本技术由于比较枯燥乏味,引起学生的厌学,使得学校体育教学目标很
电力工业是国民经济的一项基础产业,也是国民经济发展的先行产业。本文通过大量的历史统计数据,结合Excel和Eviews软件共同分析。最终得出结论:采油用电是占采油厂耗电量比例
济三煤矿选煤厂人工采样具有劳动强度大,采制样误差高,采样结果滞后等多重缺点。为提高商品煤检测精度,降低采制样劳动强度,及时指导精煤生产,选煤厂采用在线灰分仪检测商品