论文部分内容阅读
把俄罗斯“三十岁一代”作家单列出来进行考察既是具有文学史依据的理性行为,又是对文学现实的直接呼应。在俄罗斯文学回归现实主义传统的大背景下,这一创作群体对历史展开多层级的文本建构,对当下进行多重开掘,从叙事资源的调配、时空体和叙事视角的设置、言语调性的选择等方面着力,以多元的审美质素体现作品内涵,追求文本的美学意义。
It is not only a rational act based on literary history but also a direct response to the reality of literature from the fact that the authors of Russia’s “Three-year-old Generation” are listed separately. Under the backdrop of the return to the realism of Russian literature, this group of writers started to construct a multi-level text structure for history, digging multiple times for the moment, from the deployment of narrative resources, the setting of space-time body and narrative perspective, And other aspects of efforts to diversify the aesthetic quality of work reflects the content, the pursuit of the aesthetic significance of the text.