深夜电话独白——让·科克托独幕歌剧《人类的声音》中国首演

• 作 者: 李卫
• 出 处: 世界电影之窗
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 科克托 双手合十 就这样 瓦格纳 戏剧作品 卢米埃尔兄弟 卡门 布莱松 特吕弗 戏剧导演

巴黎——在科克托羽翼上飞驰的幻想文/李卫我第一次认识让·科克托多半是通过他那张著名的双手合十的照片。那感觉还是昨天,其实已过了10年。在我的朋友、法国艺术家比诺的建议下,我决定排演科克托的戏剧作品《人类的声音》。我把这个想法告诉了我的朋友:法国驻华使馆的文化参赞白尚仁,瞬间,他内心沁出的一线阳光立刻折射在我脸上。于是,事情就这样开始了。

PARIS - The fantasy text flying on the wings of Cocteau / Li Wei For the first time I know Jean-Jacques Cocteau mostly through his well-known photograph of both hands together. That feeling is still yesterday, in fact, after 10 years. At the advice of my friend, the French artist Pinot, I decided to rehearse Cocteau's dramatic work “Human Voices.” I told my friend this idea: Bai Shangren, the cultural counselor of the French Embassy in China, instantly reflected in his face the first rays of sunlight inside his heart. So, things started like this.