论文部分内容阅读
双人滑教练姚滨希望,自己的三对弟子,能够在世界冰坛的格局中站稳三个层次。 现阶段理想的情况是:“老大”——申雪、赵宏博,跻身世界冠军争夺者行列;“老二”——庞清、佟健,能够位列世界前六名;“老三”——张丹、张昊,在第二集团中占据有利位置。 “老大”早就完成了任务,“老三”牢牢地把持着世界青年组比赛的魁首,惟独中间的“老二”不尽如人意。 然而,姚滨不但不怪罪他们,却对他们百般安慰,仿佛隐隐地有一丝歉疚。
Yao Shuang, a double-slip coach, hopes that his three pairs of disciples will be able to stand three levels in the pattern of the world’s ice. The ideal situation at this stage is: “boss” - Shen Xue, Zhao Hongbo, among the world champion contenders ranks; “second child” - Pang Qing, Tong Jian, to be ranked the world’s top six; “third” - Zhang Dan, Zhang Hao, occupy a favorable position in the second group. “Boss” has long been the completion of the task, “the youngest,” firmly in control of the world youth group tournament leader, but only in the middle, “second child” is not satisfactory. However, Yao Bin not only did not blame them, but they all sorts of comfort, as if faintly a trace of apology.