论文部分内容阅读
《东方之珠》是刘孝扬改编的流行音乐作品中的经典之作,在保持乐曲原有艺术魅力的同时,以合唱形式给予其新的美学内涵。本文以《东方之珠》为例,从词曲作者罗大佑的创作角度出发,通过刘孝扬的改编版本与原作相对照的方式,对刘孝杨的音乐合唱作品进行分析,从而让听众能够更加深入的理解刘孝扬先生改编作品的艺术特点,以及对我国合唱音乐发展所起到的重要促进作用。
The Pearl of the Orient is a classic piece of pop music adapted by Liu Xiaoyan. While maintaining the original artistic charm of the piece, it gives its new aesthetic connotation in the form of chorus. Taking “The Pearl of the Orient” as an example, from the creative perspective of songwriter Luo Dayou, Liu Xiaoyang’s music chorus works are analyzed through Liu Xiaoyang’s adapted version and the original, so that the audience can understand more deeply The artistic characteristics of Mr. Liu Xiaoyan’s adaptation works and its important role in promoting the development of choral music in our country.