论文部分内容阅读
根据协议,ABB将为这两条船舶提供包括发电机、配电板、变压器和变频器在内的电力系统以及6套AzipodCZ推进器。同时,ABB还将提供基于800xA的扩展自动化平台,包括船舶及电力监控、紧急停车系统、火气系统以及直升机平台监测系统和装载计算机在内的全套自动化系统。按照计划,ABB将于2014年10月完全交付整体解决方案。ABB集团船舶及起重机业务负责人苏凌翰表示:“ABB在提供船舶电力及推进系统方面已经拥有广泛
Under the agreement, ABB will supply both these ships with electrical systems including generators, switchboards, transformers and frequency converters and 6 AzipodCZ thrusters. In the meantime, ABB will also provide an expanded automation platform based on the 800xA, including a full suite of automation systems for ship and power monitoring, emergency stop systems, gas systems and helicopter platform monitoring and loading computers. As planned, ABB will deliver the complete solution in full by October 2014. Su Linghan, head of the shipbuilding and crane business at ABB Group, said: ”ABB already has extensive experience in providing marine power and propulsion systems