论文部分内容阅读
女士们、先生们、档案界的同行们: 今天在中国北京召开国际档案理事会东亚地区分会成立会议。这是东亚地区档案界的一件具有历史意义的大事。国际档案理事会秘书长凯斯凯姆蒂先生光临并指导我们的会议,我感到特别高兴。东亚地区分会的成立,对于加强这个地区档案工作和档案工作者之间的交流与合作,繁荣与发展档案事业具有重要意义。为此我谨代表中国国家档案局和中央档案馆,对东亚地区分会的成立表示热烈的祝贺,对凯斯凯姆蒂先生的光临,对东亚各国和地区代表们应邀来京,共同探讨我们这个
Ladies and Gentlemen, Archives colleagues: Today the International Archives Council East Asia Branch was formed in Beijing, China. This is a historic event for the archives community in East Asia. I am particularly pleased that Mr. Keshembeti, Secretary-General of the International Archives Council, has visited and guided our meeting. The establishment of the branch in East Asia is of great significance to strengthening the exchanges and cooperation among archivists and archivists in this region and of prospering and developing archives. To this end, on behalf of the China Archives Bureau and the Central Archives, I would like to extend my warmest congratulation to the establishment of the branch in East Asia. To Mr. Keschemty, I am here to invite representatives of East Asian countries and regions to come and discuss this