论文部分内容阅读
在去年十二月二十一日斯大林诞辰一百周年的时候,世界知识出版社出版了安娜,路易斯·斯特朗在一九五六年写的《斯大林时代》一书的译本,作为一种纪念,这是很有意义的。对于斯大林,国际上有许多著作,但是资产阶级笔下的著作绝大部分都充满了偏见,有的加以歪曲和诬蔑。美国进步作家斯特朗的这本小书,却基本上作了公正的评价。斯特朗对于苏联和斯大林,可以说是有相当充分的感性认识和理性认识。她从一九二一年就到苏联,在苏联生活和工作了三十几年,为了编辑英文的《莫斯科新闻》和进行写作,作过广泛的旅行和采访,同苏联人民建立了密切的关系。对于斯大林,她不但熟知苏联
At the centenary of Stalin’s birthday on December 21 last year, World Knowledge Press published the translation of the book Stalin’s Time, written by Anna and Louis Strong in 1956, as a Commemorative, this is very meaningful. There are many international writings for Stalin, but most of the writings written by the bourgeoisie are full of prejudice and some are distorted and slandered. The little book by American progressive writer Strong has basically made a fair assessment. Strong for the Soviet Union and Stalin, can be said to have a very full perceptual and rational understanding. She had been to the Soviet Union since 1921, lived and worked in the Soviet Union for over thirty years, had extensive travel and interviews for the purpose of editing “Moscow News” and writing for English, and had established close relations with the people of the Soviet Union . For Stalin, she was not only familiar with the Soviet Union