论文部分内容阅读
应国家海洋局第一海洋研究所副所长、海洋生物学家吴宝铃教授邀请,澳大利亚悉尼博物馆高级研究员哈钦斯博士于七月一日至八月五日在我国讲学并进行了合作研究.哈钦斯博士此次来华除在广州南海分局、上海市自然博物馆和青岛海洋局一所等单位作了学术报告外,还与吴宝铃教授合作进行澳大利亚大堡礁多毛类与我国海南岛珊瑚礁多毛类的比较研究.并在青岛海区进行了海洋生态考察研究.她经常冒雨出海,多次潜入水下采集生物样品,对开发利用海洋生物资源提出了宝贵的建议.哈钦斯博士在华期间参观了中国科学院南海海洋研究所、上海自然博物馆、青岛历史博物馆、青岛海产博物馆和国家海洋局第一海洋研究所等单位,还参观了国家海洋局北海分局的考察船.
At the invitation of Professor Wu Baolin, deputy director of the First Institute of Oceanography of the State Oceanic Administration and marine biologist, Dr Hutchins, senior researcher of the Sydney Museum in Australia, gave lectures and conducted cooperative research in our country from July 1 to August 5. Dr. Chinas made a speech in addition to academic reports in units such as Guangzhou Nanhai Branch, Shanghai Museum of Natural History and Qingdao Maritime Bureau, and also cooperated with Prof. Wu Baoling on the polygamy of the Great Barrier Reef in Australia and the polychaete of coral reefs in Hainan Island of China Comparatively studied and carried out a marine ecological investigation and study in Qingdao sea area.She often rains to the sea and repeatedly infiltrated the underwater to collect biological samples and put forward valuable suggestions on the exploitation and utilization of marine living resources.Hu Qin Si visited China Chinese Academy of Sciences, the South China Sea Institute of Oceanography, Shanghai Museum of Natural History, Qingdao History Museum, Qingdao Maritime Museum and the First Institute of Oceanography and other units, also visited the North Sea Branch of the State Oceanic Administration inspection ship.