论文部分内容阅读
对刑事诉讼价值理念的传统定位,主要为由刑事诉讼的内在价值与外在价值构成的“二元价值体系”。刑事诉讼的实现刑法目的价值侧重于犯罪的控制,而妨碍刑法目的价值则侧重在权利的保障与程序的正当性。刑事诉讼所体现的“二元价值”论,实为对两大法系诉讼模式在价值选择上的高度抽象与概括,而其背后隐藏的实质精神理念则为自由与安全。
The traditional orientation of the value concept of criminal litigation mainly consists of the “dual value system” consisting of the intrinsic value and the extrinsic value of criminal procedure. Realization of Criminal Proceedings The purpose value of criminal law focuses on the control of crime, whereas the value of obstructing the purpose of criminal law focuses on the guarantee of rights and the legitimacy of the procedure. The “dualistic value” theory embodied in criminal procedure actually gives a high degree of abstraction and generalization to the choice of value in the litigation modes of the two major legal systems. However, the concept of substantial spiritual concealment behind them is free and safe.