论文部分内容阅读
概念隐喻是系统功能语法中的一个重要概念,通过对它的结构特点和工作机制进行分析和探讨,我们可以更准确地把握原文意义,从而在翻译实践中合理地作出调整和变通,使译文自然、流畅,避免翻译腔的出现。
从概念隐喻看翻译中的调整
【摘 要】
：
概念隐喻是系统功能语法中的一个重要概念,通过对它的结构特点和工作机制进行分析和探讨,我们可以更准确地把握原文意义,从而在翻译实践中合理地作出调整和变通,使译文自然、
【机 构】
：
江苏大学外国语学院,南京国际关系学院二系
【出 处】
：
池州学院学报
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
日前，中国兵器工业集团北京北方车辆集团有限公司获得瑞士巴特莱索道公司独家许可和代理权，可使用瑞士巴特莱索道公司产品技术、技术信息及有关商标和品牌，在国内设计、生产、销
发动机缸盖制造是汽车制造的核心部分,其反映了一个国家汽车制造业的整体发展水平。本文以某特种车辆发动机缸盖为例,就其加工内容、技术要求及刀具选取等方面进行了全面的分
从事热加工与控制工程、热处理非标生产线、热工设备以及各类成套工艺技术的研发、设计、方案咨询、技术支撑和工程实施服务，几十年来，在军工、钢铁、机械、石油、冶金等企事业
中国特钢协会不锈钢分会2001年会召开近日,国内外不锈钢专家、企业家和相关领导120多人,兴致勃勃地来到上海宝钢,参加中国特钢企业协会不锈钢分会2001年会,共谋我国不锈钢产
期刊
教育要实现现代化，必须要实现信息化。正是基于这种需要，作者设计并实现了一种校园通平台，本文主要阐述了平台的架构、关键技术和主要功能。
随着养猪业的快速发展，猪腹泻病已成为严重危害养猪业的一种传染病。为了掌握本病的流行规律，查找病源、传播途径和疫情波及的范围，阐明流行因素，为科学制定防制方案提供科学依据
根据学习和学习水平的有关理论，从教学设计的角度，在教与学两个方面讨论了高等函授教育课程教学质量下降的问题，并探讨了解决这些问题的措施。
本文给出了随机环镜中马氏链的特征数和状态的定义，讨论了状态间的传递性，自反性，对称性，是经典马氏链相应结果的一般化，并运用位势方法研究了状态间的关系，它们在极限理论的研究中