切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从概念隐喻看翻译中的调整
从概念隐喻看翻译中的调整
来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axun2010
【摘 要】
:
概念隐喻是系统功能语法中的一个重要概念,通过对它的结构特点和工作机制进行分析和探讨,我们可以更准确地把握原文意义,从而在翻译实践中合理地作出调整和变通,使译文自然、
【作 者】
:
郑思洁
巫和雄
【机 构】
:
江苏大学外国语学院,南京国际关系学院二系
【出 处】
:
池州学院学报
【发表日期】
:
2007年06期
【关键词】
:
概念隐喻
翻译
调整
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻是系统功能语法中的一个重要概念,通过对它的结构特点和工作机制进行分析和探讨,我们可以更准确地把握原文意义,从而在翻译实践中合理地作出调整和变通,使译文自然、流畅,避免翻译腔的出现。
其他文献
北京北方车辆集团获瑞士巴特莱索道独家代理权
日前,中国兵器工业集团北京北方车辆集团有限公司获得瑞士巴特莱索道公司独家许可和代理权,可使用瑞士巴特莱索道公司产品技术、技术信息及有关商标和品牌,在国内设计、生产、销
期刊
架空索道
瑞士
代理
车辆
北方
北京
售后服务工作
相关产品
某特种车辆发动机缸盖数控加工工艺方案制定
发动机缸盖制造是汽车制造的核心部分,其反映了一个国家汽车制造业的整体发展水平。本文以某特种车辆发动机缸盖为例,就其加工内容、技术要求及刀具选取等方面进行了全面的分
期刊
发动机缸盖
数控加工
工艺方案
制定
engine cylinder head
NC machining
process scheme
developme
白色首饰独领风骚
初秋是爱美的女性展现自我的季节,那些昔日被服装盖住的珠宝首饰又成了女人们关注的焦点.在都市的各大首饰店内,用铂金、K白金、钛合金、银或不锈钢精制而成的项链、戒指、手
期刊
钢板压力淬火生产线
从事热加工与控制工程、热处理非标生产线、热工设备以及各类成套工艺技术的研发、设计、方案咨询、技术支撑和工程实施服务,几十年来,在军工、钢铁、机械、石油、冶金等企事业
期刊
淬火生产线
热处理生产线
压力
钢板
弹簧钢丝
技术支撑
燃气加热
石油套管
江苏"坊前"瞄准洋快餐
江苏武进市坊前食品机械厂生产的威化筒烘烤机由于质高价廉,成为众多洋快餐原料企业青睐的生产设备,销势十分喜人,自去年底正式投放市场以来,至今年已销出60台(套),且不少新
期刊
携手发展不锈钢中国特钢协会不锈钢分会2001年会召开
中国特钢协会不锈钢分会2001年会召开近日,国内外不锈钢专家、企业家和相关领导120多人,兴致勃勃地来到上海宝钢,参加中国特钢企业协会不锈钢分会2001年会,共谋我国不锈钢产
期刊
校园通平台的研究与设计
教育要实现现代化,必须要实现信息化。正是基于这种需要,作者设计并实现了一种校园通平台,本文主要阐述了平台的架构、关键技术和主要功能。
期刊
即时通信
B/S结构
交互式短信
instant communication
B/S structure
interactive message
克山县部分乡镇猪腹泻病的调查情况
随着养猪业的快速发展,猪腹泻病已成为严重危害养猪业的一种传染病。为了掌握本病的流行规律,查找病源、传播途径和疫情波及的范围,阐明流行因素,为科学制定防制方案提供科学依据
期刊
养猪业
腹泻病
克山县
乡镇
流行规律
传播途径
流行因素
流行情况
高等函授课程教学质量下降问题与对策探讨
根据学习和学习水平的有关理论,从教学设计的角度,在教与学两个方面讨论了高等函授教育课程教学质量下降的问题,并探讨了解决这些问题的措施。
期刊
函授
课程教学质量
教学设计
随机环境中的马氏链状态分类的几点注记
本文给出了随机环镜中马氏链的特征数和状态的定义,讨论了状态间的传递性,自反性,对称性,是经典马氏链相应结果的一般化,并运用位势方法研究了状态间的关系,它们在极限理论的研究中
期刊
随机环镜中马氏链
可达
一致可达
弱常返
其他学术论文