论文部分内容阅读
汉语与英语虽然属于两种不同的语系统,但是都有着丰富的拟声词,它能加强语言的直观性、形象性和生动性,增强声势和动态方面的描绘效果.本文通过比较来讨论汉英拟声词的异同,并总结了七种翻译方法,用大量实例进行了论证.
汉英拟声词的比较与翻译
【摘 要】
：
汉语与英语虽然属于两种不同的语系统,但是都有着丰富的拟声词,它能加强语言的直观性、形象性和生动性,增强声势和动态方面的描绘效果.本文通过比较来讨论汉英拟声词的异同,
【机 构】
：
石河子大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Field Detection of Chlorophyll-a Concentration in the Sea Surface Layer by an Airborne Oceanographic
An airborne oceanographic lidar, with a frequency-tripled Q-switched Nd: YAG laser of 355 nm, has been designed to measure chlorophyll-a (Chl-a) concentration i
Mutant J61321 with enhanced siderophore production of Alteromonas aurantia A18 was obtained after a series of chemical-physical mutageneses. It was found that t
工具包(Visualization Toolkit)是一个面向对象的可视化类库,它为从事可视化工具开发的广大科研工作者提供强大的技术支持.为此,必须了解和掌握VTK的框架结构、构成VTK对象模
生物礁作为一种特殊的碳酸盐岩隆,是石油和天然气良好的储存场所。为了揭示其地震波场响应特征,采用高精度相移加插值波场延拓算子,对根据某地区二叠系生物礁储层的地质特征
将RFID用于食品安全追踪系统,有利于彻底实现“源头”食品追踪和食品安全科学化、透明化管理。阐明了RFID的工作原理及RFID在食品安全追踪中的应用方法和应用案例,综述了RFID在食品安全追踪中应注意和解决的问题及发展方向。
不论课堂教学改革怎样发展,课堂上教师的“问”始终是课堂教学最重要最主要的方式。教师最匠心的课堂设计可以表现在教师对教材的独到解读、教学的具体抓手、教学模块的设计
近年来,有关儿童早期语素意识的发展及其对阅读能力影响的研究已逐渐成为学前教育领域的热点问题.本文梳理了该领域已有的研究成果,在对语素意识的概念进行综合分析的基础上,
语言是人类交往的工具,三岁是人一生中语言发展的关键期.因此对小班幼儿进行语言方面的培养,帮助他们更好地发展语言是有必要的.文章就小班幼儿的的语言教学提出了四条具体策
英国语言学家D.A.Wilkins曾说:"没有语法,人们不能表达很多东西,而没有词汇,人们则无法表达任何东西."(Lewis,1997,16)可见词汇在语言学习中起着举足轻重的作用.词汇的记忆是