论文部分内容阅读
本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译.我国近现代译学界以日本为中转站,在引进西学的热潮中,把西方近现代法律概念移植到中国,奠定了20世纪中国法学的语言基础.
中国近现代法学用语翻译
【摘 要】
：
本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译.我国近现代译学界以日本为中转站,在引进西学的热潮中,把西方近现代法律概念移植到中国,奠定了20世纪中国法学的语
【机 构】
：
安徽大学图书馆
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
高台县地处河西走廊西部，气候温和，日照充足，降水适中，无霜期150d左右，大于10℃活动积温3076．10℃左右。年降水量125—160mm左右，日照3088h左右，属于一季有余，两季不足的旱作农业区。
小孤山水电斗拱“无人值班，少人值守”的原则进行了火灾自动报警和控制系统设计。针对这一主题就该系统的任务，功能和机组的火警系统，系统设备选型等方面的问题做了介绍。
合作探究，本来是很好的学习形式，通过引导学生互相启发、共同探究，使学生不仅学有所得、学有发现，而且培养他们的合作精神和协作能力。但如果只注意形式——让学生分组聚在一起讨论，而忽略了本质——通过合作探究提高学习效率，培养良好的合作品质和学习习惯，那合作探究就失去了意义，难有实效。如何才能使合作探究落到实处？ 一、拟好合作内容 “好钢要用在刀刃上”，合作探究要用在教学最需要的环节，我们不能为了合作
“叮当叮当……”一辆牛车在山间的土道上缓缓前进，赶车的大爷头发斑白，汗流满面，不时甩几下手中的皮鞭，回头看看车上的青年，露出欣喜的笑容。这青年便是我，刚从师范学校毕业，满带嘱托，背着被子来到连县地图上都没标注的一个山旮旯——草帘村。 许是牛车太慢，天快黑时才拐进了一个村庄，也就是山坳里零星的十几所土房子，高低不等地歪斜着。一位老者从一所房子里出来，笑呵呵地说道：“欢迎，欢迎。娃们都等急了，这下好
[案例] 来自妍的日记—— 今天放学后，我独自一人留在教室里。外面的天色渐渐暗下来，我前后左右小心地看了一遍，确定没有一个同学了，便悄悄来到教室后面老师放作业的地方。我很快找到了今天中午欺负我的杰的练习册，狠狠地撕了起来，一页，两页……我要把我所受的委屈通通撕掉! “老师，教室里有贼!”一声尖叫把隔壁办公室的老师吸引了过来。顿时，我吓蒙了，双手捂着练习册就势蹲到墙角边。虽然教室里没有开灯，但