论文部分内容阅读
余姚市老区开发建设办公室(简称余姚市老区办)是主要负责组织、指导和实施老区资源开发、村级集体经济、特色产业发展和山区人口“内聚外迁”工程等管理工作的市政府工作部门。在市委、市政府的正确领导下,认真贯彻2003年习近平同志在余姚考察时作出的加快推进老区开发建设的重要指示精神,坚持生态立区、产业优化、下山移民、重点突破的发展战略,以增强老区自我发展建设能力和增加农民收入为核心,坚持保护与开发相结合、内聚与外迁相结合、政策倾斜与结对帮扶相结合,
Yuyao Old City Development and Construction Office (Yuyao Old District Office) is mainly responsible for organizing, directing and implementing the management of old-town resources development, village-level collective economy, special industries and mountain population “cohesion relocation” Government work department. Under the correct leadership of the municipal party committee and municipal government, conscientiously implement the important directives made by Comrade Xi Jinping in accelerating the development and construction of the old areas made by Comrade Xi Jinping in 2003 and adhering to the development strategy of ecological establishment, industrial optimization, resettlement down the hill and key breakthroughs, Strengthen the capacity of self-development and self-development of old areas and increase peasants’ income, adhere to the combination of protection and development, integrate cohesion and relocation, combine policy preferences with twinning assistance,